検索結果- アルバニア語 - 日本語

gjuhë e nënës

名詞
女性形

母国語 / 母語

英語の意味
mother tongue, native language
このボタンはなに?

祖母と母国語で話したとき、私は家族のルーツと深いつながりを感じました。

When I spoke in my mother tongue with my grandmother, I felt a deep connection to my family's roots.

このボタンはなに?

nën

前置詞
対格支配

下 / 下に

英語の意味
under
このボタンはなに?

私は練習問題を終えるまで、本をテーブルの下に置きました。

I placed the book under the table until I finished the exercises.

このボタンはなに?

qifsha nënën

フレーズ
語釈なし 慣用表現 語釈なし 卑語

慣用句として使われる、侮蔑的かつ攻撃的で非常に下品な表現 / 相手や対象を軽蔑する意図を持つ卑猥な言い回し / 否定的な感情を示すための極めて卑猥な口語表現 / 日常会話では通常使用されず、強い侮辱を含む表現

英語の意味
(idiomatic, dismissive, offensive, markedly vulgar)
このボタンはなに?

アルバニアでは、多くの人が怒りや苛立ちを表す慣用句として「ちくしょう」を使う。

In Albania, many people use the phrase "damn it" as an idiom to express anger or frustration.

このボタンはなに?

nëm

動詞

呪う / 罵る

英語の意味
to curse, damn
このボタンはなに?

彼女は自分の敵を呪うと言った。

She said she would curse her enemies.

このボタンはなに?
関連語

first-person past singular

participle

nëpër

前置詞
対格支配

〜の中で / 〜を通じて / 〜全体にわたって

英語の意味
among; through, throughout
このボタンはなに?

子どもたちは公園の中で笑いながら走っていた。

The children were running within the park, laughing.

このボタンはなに?

nëndetëse

名詞

潜水艦

英語の意味
submarine
このボタンはなに?

夜間に古い潜水艦が島の近くに突然現れ、沿岸警備隊を警戒させた。

During the night, an old submarine suddenly appeared near the island and alerted the coastal patrols.

このボタンはなに?

nënëqirë

名詞
男性形 卑語

(下品な表現で)くそ野郎

英語の意味
(vulgar) motherfucker
このボタンはなに?

彼はいつも私を裏切るくそ野郎だ。

He is a bastard who constantly cheats on me.

このボタンはなに?
関連語

indefinite plural

definite singular

definite plural

nënprefekturë

名詞

下位県庁(特に歴史的文脈で用いられる、アルバニアの旧第一級行政区分を指す)

英語の意味
subprefecture, especially (politics, historical) as a former first-level administrative division of Albania.
このボタンはなに?

歴史的な文書では、下位県庁はしばしば地方行政の中心として言及されていました。

In historical documents, the sub-prefecture was often mentioned as the center of local administration.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative singular

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative indefinite plural

accusative definite singular

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

dative definite singular

dative definite plural

ablative indefinite singular

ablative indefinite plural

ablative definite singular

ablative definite plural

nënkresë

名詞
女性形

英語の意味
pillow
このボタンはなに?

子どもは一晩中、枕を頭のそばに置いていました。

The child kept the pillow by their head all night.

このボタンはなに?
関連語

indefinite plural

definite singular

definite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative singular

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative indefinite plural

accusative definite singular

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

dative definite singular

dative definite plural

ablative indefinite singular

ablative indefinite plural

ablative definite singular

ablative definite plural

nëpërmjet

前置詞

~によって / ~を通して / ~を使って / ~の手段として

英語の意味
by means of [+ablative]
このボタンはなに?

私たちは電話によって会議の調整を行った。

We communicated by phone to arrange the meeting.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★