検索結果- クメール語（カンボジア語） - 日本語

検索内容:

ជា

Google翻訳 / DeepL翻訳

ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ ជាងចាបដប់នៅលើឈើ

ことわざ

慣用表現

(慣用句) 手の中の鳥一羽は藪の中の二羽に値する

英語の意味

(idiomatic) a bird in the hand is worth two in the bush

このボタンはなに？

នៅ ក្នុង ជីវិត , ខ្ញុំ ស្គាល់ ថា " ចាប មួយ នៅ ដៃ ប្រសើរ ក្រៃ ជាង ចាប ដប់ នៅ លើ ឈើ " ដែល បង្ហាញ ថា របស់ ដែល អ្នក មាន ស្ថិត ក្នុង ដៃ មាន តម្លៃ លើស ពី អ្វី ដែល អ្នក អាច ទទួលបាន ក្រៅ ពី វា ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生において、私は「手中の一羽の鳥は、茂みの中の二羽の鳥に勝る」ということを信じています。これは、すでに持っているものが将来得られるかもしれないものよりも価値があるという意味です。

In life, I believe that "a bird in the hand is worth two in the bush," which demonstrates that what you already hold is more valuable than something you might obtain later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

caap muəy nɨv day prɑsaə kray

（ romanization ）

jieng caap dɑp nɨv ləə cʰəə

（ romanization ）

詳細

ជាង

副詞

より、超えて、より大きく / 形容詞の比較級を表す

英語の意味

than, in excess of, exceeding, to a greater extent than / marks the comparative degree of an adjective

このボタンはなに？

គាត់ រត់ លឿន ជាង សិស្ស ផ្សេង ទៀត ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は他の生徒より速く走ります。

He runs faster than other students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ciəng

（ romanization ）

詳細

ជាង

名詞

職人、職工、熟練労働者、鍛冶屋

英語の意味

craftsman, artisan, skilled worker, smith

このボタンはなに？

ជាង ដែល មាន ជំនាញ ខ្ពស់ បាន ច្នៃប្រឌិត ឧបករណ៍ ផាសុខភាព ដល់ សហគមន៍ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の職人がコミュニティのために革新的な道具を作り出しました。

The skilled craftsman created innovative tools to benefit the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ciəng

（ romanization ）

詳細

ជាប់យូរ

動詞

長持ちする、耐久性がある

英語の意味

to last, be durable

このボタンはなに？

ទូរស័ព្ទ នេះ ជាប់ យូរ សម្រាប់ ការប្រើប្រាស់ ប្រចាំ ថ្ងៃ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

この電話は日常使用に耐えます。

This phone lasts for everyday usage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cŏəp yuu

（ romanization ）

ការជាប់យូរ

（ abstract-noun ）

詳細

ជាប់

動詞

結びつける、結合する、接続する / くっつく、付着する

英語の意味

to link together, to join, to connect / to stick, to adhere to

このボタンはなに？

ពួកយើង ត្រូវតែ ជាប់គ្នា ដើម្បី បង្កើត សហគមន៍ រឹងមាំ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは強いコミュニティを築くために一緒に結びつかなければなりません。

We must join together to create a strong community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cŏəp

（ romanization ）

ការជាប់

（ abstract-noun ）

詳細

ជាប់

形容詞

固定される、結合される、接続される、関連付けられる / 隣接する / 忙しい、関与する / 中毒になる、大酒飲み、大喫煙者になる / 堅固な、抵抗力がある、耐久性がある、持続する、固体である

英語の意味

to be fastened, joined, connected, associated with / to be adjacent / to be busy, involved in / to be addicted, to be a heavy (drinker, smoker) / to be firm, resistant, durable, lasting, solid