検索結果- ヒンディー語 - 日本語

検索内容:

शुभकामनाएँ!

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

शुभकामनाएँ

名詞

直格活用形複数形女性形

（女性名詞）祝福 / 祝意 / お祝いの言葉 / 祝福の言葉 / 祈念

英語の意味

(f) (feminine plural) best wishes

このボタンはなに？

मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたに祝福を送ります。

I send you my best wishes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

जन्मदिन शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/d͡ʒən.mə.d̪ɪn‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

間投詞

お誕生日おめでとう！ / 素敵な誕生日を！

英語の意味

happy birthday!

このボタンはなに？

आज तुम्हारा जन्मदिन है, जन्मदिन शुभकामनाएँ!

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はあなたの誕生日です、誕生日おめでとう！

Today is your birthday, happy birthday!

このボタンはなに？

詳細

関連語

janmadin śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/ɾək.ʂɑː.bən.d̪ʱən‿kiː‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

間投詞

ラクシャーバンダンの祝いの言葉 / ラクシャーバンダンおめでとう / 兄弟姉妹の絆を祝う挨拶

英語の意味

Happy Raksha Bandhan!

このボタンはなに？

रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ! तुम्हारे जीवन में हमेशा खुशियाँ बनी रहें।

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラクシャ・バンダンおめでとう！あなたの人生がいつも幸せでありますように。

Happy Raksha Bandhan! May your life always be filled with happiness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rakṣābandhan kī śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

राखी की शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/ɾɑː.kʰiː‿kiː‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

間投詞

ラキー祭の際に使われる祝福や挨拶の言葉。相手の幸福や長寿、兄弟姉妹の絆を祈るニュアンスを含む。

英語の意味

Happy Rakhi! (an interjection commonly used on the festival of Rakhi to greet each other)

このボタンはなに？

मेरे भाई ने आज सुबह 'राखी की शुभकामनाएँ' कहते हुए मेरा दिन बना दिया।

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、兄が「ハッピーラキ！」と言って私の一日を明るくしてくれました。

My brother made my day this morning by saying 'Happy Rakhi!'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rākhī kī śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

होली की शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/ɦoː.liː‿kiː‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

間投詞

ハッピーホーリー！（ホーリー祭でよく使われる挨拶の言葉）

英語の意味

Happy Holi! (an interjection commonly used on the festival of Holi to greet each other)

このボタンはなに？

होली की शुभकामनाएँ, यह रंगों और हँसी से भरा त्योहार तुम्हारे जीवन में नई खुशियाँ लाए।

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホーリーおめでとうございます、この色と笑いに満ちたお祭りがあなたの人生に新たな喜びをもたらしますように。

Happy Holi, may this festival full of colors and laughter bring new joys into your life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

होली की शुभकामनाएँ!

（ canonical ）

holī kī śubhkāmnāẽ!

（ romanization ）

詳細

दिवाली की शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/d̪ɪ.ʋɑː.liː‿kiː‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

間投詞

ハッピーディワリ！（ディワリ祭でよく使われる挨拶の言葉）

英語の意味

Happy Diwali! (an interjection commonly used on the festival of Diwali to greet each other)

このボタンはなに？

मेरे प्यारे मित्र, दिवाली की शुभकामनाएँ! आशा है कि यह त्योहार आपके जीवन को खुशियों से भर दे।

Google翻訳 / DeepL翻訳

親愛なる友よ、ハッピー・ディワーリー！この祭りがあなたの人生を喜びで満たしますように。

My dear friend, Happy Diwali! I hope that this festival fills your life with joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

divālī kī śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/d͡ʒən.mə.d̪ɪn‿pəɾ‿ɦɑːɾ.d̪ɪk‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

間投詞

お誕生日おめでとう！という祝福や喜びを表す間投詞。誕生日の人に対して心からの祝意・幸福や成功を願う気持ちを伝える表現。

英語の意味

happy birthday!

このボタンはなに？

प्रिय मित्र, जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएँ! आशा है कि यह दिन आपको ढेर सारी खुशियाँ दे।

Google翻訳 / DeepL翻訳

親愛なる友人、誕生日おめでとう！この日がたくさんの喜びをもたらすことを願っています。

Dear friend, happy birthday! I hope this day brings you lots of joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

janmadin par hārdik śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

नए वर्ष की शुभकामनाएँ

IPA（発音記号）

/nə.eː‿ʋəɾʂ‿kiː‿ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

フレーズ

新年を祝うあいさつの言葉 / あけましておめでとうございます / 新しい年の幸福を祈る言葉

英語の意味

happy New Year

このボタンはなに？

मैंने अपने दोस्त को नए वर्ष की शुभकामनाएँ भेजी।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友人に新年のご挨拶を送りました。

I sent Happy New Year greetings to my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nae varṣ kī śubhkāmnāẽ

（ romanization ）

詳細

क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ

フレーズ

メリークリスマス、そして新年あけましておめでとうございます

英語の意味

Merry Christmas and a Happy New Year

このボタンはなに？

इस खास अवसर पर, मैंने अपने सभी दोस्तों और परिवार को क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ भेजीं।

Google翻訳 / DeepL翻訳

この特別な機会に、私はすべての友人と家族にメリークリスマスとハッピーニューイヤーを送りました。

On this special occasion, I sent my friends and family Merry Christmas and a Happy New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ!

（ canonical ）

krismas aur nayā varṣ śubhkāmnāẽ!

（ romanization ）

詳細

Webで検索する