法人様向け
ログイン

検索結果- ヒンディー語 - 日本語

याद

IPA（発音記号）
/jɑːd̪/
名詞

記憶 / 回想

英語の意味
a memory, recollection
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い写真は私に子供時代の甘い記憶を呼び起こしました。

That old photograph revived my sweet memory of childhood.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yād
（ romanization ）

یاد
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

याद
（ direct singular ）

यादें
（ direct plural ）

याद
（ oblique singular ）

यादों
（ oblique plural ）

याद
（ singular vocative ）

यादो
（ plural vocative ）

詳細

याद दिलाना

IPA（発音記号）
/jɑːd̪‿d̪ɪ.lɑː.nɑː/
動詞
他動詞

思い出させる

英語の意味
to remind
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私に会議の準備ができていることを思い出させてください。

Please remind me to be prepared for my meeting.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yād dilānā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

याद दिला
（ stem ）

याद दिलाना
（ infinitive ）

याद दिलाने
（ infinitive oblique ）

याद दिलाकर
（ conjunctive ）

याद दिलाके
（ conjunctive ）

याद दिलाते-दिलाते
（ progressive ）

याद दिलाना
（ direct infinitive masculine singular ）

याद दिलाने
（ infinitive masculine oblique singular ）

याद दिलाने
（ infinitive masculine plural ）

याद दिलानी
（ feminine infinitive singular ）

याद दिलानीं
（ feminine infinitive plural ）

याद दिलाता
（ direct habitual masculine singular ）

याद दिलाते
（ habitual masculine oblique singular ）

याद दिलाते
（ habitual masculine plural ）

याद दिलाती
（ feminine habitual singular ）

याद दिलातीं
（ feminine habitual plural ）

याद दिलाया
（ direct masculine perfective singular ）

याद दिलाये
（ masculine oblique perfective singular ）

याद दिलाये
（ masculine perfective plural ）

याद दिलायी
（ feminine perfective singular ）

याद दिलायीं
（ feminine perfective plural ）

याद दिलानेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

याद दिलानेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

याद दिलानेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

याद दिलानेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

याद दिलानेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

याद दिलाया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

याद दिलाये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

याद दिलाये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

याद दिलायी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

याद दिलायी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

याद दिलाता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

याद दिलाते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

याद दिलाते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

याद दिलाती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

याद दिलाती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

याद दिलाया
（ indicative masculine perfect singular ）

याद दिलाये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

याद दिलाये
（ indicative masculine perfect plural ）

याद दिलायी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

याद दिलायी
（ feminine indicative perfect second-person ）

याद दिलायीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

याद दिलायीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

याद दिलाऊँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद दिलायेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद दिलाओगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद दिलायेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद दिलायेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद दिलाऊँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद दिलायेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद दिलाओगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद दिलायेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद दिलायेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद दिलाऊँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

याद दिलाये
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलाओ
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

याद दिलायें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद दिलायें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद दिलाता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद दिलाते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद दिलाते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद दिलाती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद दिलाती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद दिलातीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद दिलातीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद दिला
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

याद दिलाओ
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

याद दिलाइये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

याद दिलाइये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

याद दिलाइयो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

याद दिलाना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

याद दिलाइयेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

याद दिलाइयेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

याद दिलाता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद दिलाता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद दिलाते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद दिलाते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद दिलाते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद दिलाती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद दिलाती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद दिलाती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद दिलाती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद दिलाती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद दिलाता था
（ indicative masculine past singular ）

याद दिलाते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद दिलाते थे
（ indicative masculine past plural ）

याद दिलाती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद दिलाती थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद दिलाती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद दिलाती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद दिलाता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

याद दिलाता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद दिलाते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

याद दिलाते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

याद दिलाते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

याद दिलाती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

याद दिलाती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद दिलाती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

याद दिलाती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

याद दिलाती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

याद दिलाता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद दिलाता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलाते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद दिलाते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद दिलाते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद दिलाती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद दिलाती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलाती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद दिलाती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद दिलाती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद दिलाता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद दिलाते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद दिलाते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद दिलाती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद दिलाती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद दिलाती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद दिलाती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद दिलाया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद दिलाया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद दिलाये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद दिलाये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद दिलाये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद दिलायी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद दिलायी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद दिलायी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद दिलायी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद दिलायी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद दिलाया था
（ indicative masculine past singular ）

याद दिलाये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद दिलाये थे
（ indicative masculine past plural ）

याद दिलायी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद दिलायी थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद दिलायी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद दिलायी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद दिलाया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद दिलाया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद दिलाये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद दिलाये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद दिलाये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद दिलायी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद दिलायी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद दिलायी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद दिलायी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद दिलायी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद दिलाया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

याद दिलाया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद दिलाये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

याद दिलाये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

याद दिलाये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

याद दिलायी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

याद दिलायी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद दिलायी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

याद दिलायी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

याद दिलायी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

याद दिलाया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद दिलाया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलाये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद दिलाये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद दिलाये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद दिलायी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद दिलायी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलायी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद दिलायी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद दिलायी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद दिलाया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

याद दिलाया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलाये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

याद दिलाये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद दिलाये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद दिलायी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

याद दिलायी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिलायी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

याद दिलायी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

याद दिलायी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

याद दिलाया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद दिलाये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद दिलाये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद दिलायी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद दिलायी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद दिलायी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद दिलायी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद दिला रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद दिला रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद दिला रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद दिला रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद दिला रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद दिला रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद दिला रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद दिला रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद दिला रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद दिला रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद दिला रहा था
（ indicative masculine past singular ）

याद दिला रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद दिला रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

याद दिला रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद दिला रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद दिला रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद दिला रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद दिला रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद दिला रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद दिला रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद दिला रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद दिला रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद दिला रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद दिला रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद दिला रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद दिला रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद दिला रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद दिला रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

याद दिला रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद दिला रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

याद दिला रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

याद दिला रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

याद दिला रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

याद दिला रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

याद दिला रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

याद दिला रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

याद दिला रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

याद दिला रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद दिला रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिला रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद दिला रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद दिला रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद दिला रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद दिला रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिला रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद दिला रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद दिला रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद दिला रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

याद दिला रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिला रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

याद दिला रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद दिला रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद दिला रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

याद दिला रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

याद दिला रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

याद दिला रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

याद दिला रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

याद दिला रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद दिला रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद दिला रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद दिला रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद दिला रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद दिला रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद दिला रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

याद आना

IPA（発音記号）
/jɑːd̪‿ɑː.nɑː/
動詞

思い出す / 懐かしむ / 切望する

英語の意味
to remember, to recall / to miss, long for [+ (object) की]; to miss, long for
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

古い日記を読むたびに、思い出すことが、私の子供時代の黄金の瞬間を呼び起こす.

Whenever I read my old diary, I remember the golden moments of my childhood.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yād ānā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

याद आ
（ stem ）

याद आना
（ infinitive ）

याद आने
（ infinitive oblique ）

याद आकर
（ conjunctive ）

याद आके
（ conjunctive ）

याद आते-आते
（ progressive ）

याद आना
（ direct infinitive masculine singular ）

याद आने
（ infinitive masculine oblique singular ）

याद आने
（ infinitive masculine plural ）

याद आनी
（ feminine infinitive singular ）

याद आनीं
（ feminine infinitive plural ）

याद आता
（ direct habitual masculine singular ）

याद आते
（ habitual masculine oblique singular ）

याद आते
（ habitual masculine plural ）

याद आती
（ feminine habitual singular ）

याद आतीं
（ feminine habitual plural ）

याद आया
（ direct masculine perfective singular ）

याद आये
（ masculine oblique perfective singular ）

याद आये
（ masculine perfective plural ）

याद आयी
（ feminine perfective singular ）

याद आयीं
（ feminine perfective plural ）

याद आनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

याद आनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

याद आनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

याद आनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

याद आनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

याद आया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

याद आये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

याद आये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

याद आयी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

याद आयी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

याद आता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

याद आते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

याद आते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

याद आती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

याद आती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

याद आया
（ indicative masculine perfect singular ）

याद आये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

याद आये
（ indicative masculine perfect plural ）

याद आयी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

याद आयी
（ feminine indicative perfect second-person ）

याद आयीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

याद आयीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

याद आऊँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद आयेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद आओगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद आयेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद आयेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद आऊँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद आयेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद आओगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद आयेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद आयेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद आऊँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

याद आये
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद आओ
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

याद आयें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद आयें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद आता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद आते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद आते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद आती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद आती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद आतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद आतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद आ
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

याद आओ
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

याद आइये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

याद आइये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

याद आइयो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

याद आना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

याद आइयेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

याद आइयेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

याद आता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद आता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद आते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद आते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद आते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद आती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद आती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद आती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद आती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद आती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद आता था
（ indicative masculine past singular ）

याद आते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद आते थे
（ indicative masculine past plural ）

याद आती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद आती थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद आती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद आती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद आता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

याद आता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद आते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

याद आते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

याद आते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

याद आती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

याद आती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद आती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

याद आती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

याद आती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

याद आता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद आता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद आते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद आते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद आते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद आती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद आती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद आती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद आती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद आती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद आता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद आते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद आते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद आती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद आती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद आती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद आती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद आया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद आया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद आये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद आये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद आये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद आयी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद आयी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद आयी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद आयी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद आयी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद आया था
（ indicative masculine past singular ）

याद आये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद आये थे
（ indicative masculine past plural ）

याद आयी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद आयी थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद आयी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद आयी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद आया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद आया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद आये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद आये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद आये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद आयी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद आयी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद आयी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद आयी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद आयी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद आया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

याद आया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद आये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

याद आये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

याद आये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

याद आयी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

याद आयी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद आयी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

याद आयी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

याद आयी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

याद आया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद आया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद आये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद आये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद आये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद आयी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद आयी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद आयी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद आयी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद आयी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद आया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

याद आया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद आये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

याद आये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद आये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद आयी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

याद आयी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

याद आयी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

याद आयी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

याद आयी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

याद आया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद आये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद आये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद आयी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद आयी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद आयी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद आयी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद आ रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद आ रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद आ रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद आ रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद आ रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद आ रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद आ रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद आ रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद आ रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद आ रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद आ रहा था
（ indicative masculine past singular ）

याद आ रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद आ रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

याद आ रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद आ रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद आ रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद आ रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद आ रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद आ रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद आ रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद आ रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद आ रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद आ रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद आ रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद आ रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद आ रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद आ रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद आ रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

याद आ रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद आ रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

याद आ रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

याद आ रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

याद आ रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

याद आ रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

याद आ रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

याद आ रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

याद आ रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

याद आ रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद आ रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद आ रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद आ रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद आ रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद आ रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद आ रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद आ रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद आ रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद आ रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद आ रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

याद आ रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद आ रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

याद आ रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद आ रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद आ रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

याद आ रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

याद आ रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

याद आ रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

याद आ रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

याद आ रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद आ रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद आ रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद आ रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद आ रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद आ रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद आ रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細
入門単語

याद करना

IPA（発音記号）
/jɑːd̪‿kəɾ.nɑː/
動詞

思い出す

英語の意味
to remember
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達を思い出したいです。

I want to remember my friend.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yād karnā
（ romanization ）

یاد کرنا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

याद कर
（ stem ）

याद करना
（ infinitive ）

याद करने
（ infinitive oblique ）

याद करकर
（ conjunctive ）

याद करके
（ conjunctive ）

याद करते-करते
（ progressive ）

याद करना
（ direct infinitive masculine singular ）

याद करने
（ infinitive masculine oblique singular ）

याद करने
（ infinitive masculine plural ）

याद करनी
（ feminine infinitive singular ）

याद करनीं
（ feminine infinitive plural ）

याद करता
（ direct habitual masculine singular ）

याद करते
（ habitual masculine oblique singular ）

याद करते
（ habitual masculine plural ）

याद करती
（ feminine habitual singular ）

याद करतीं
（ feminine habitual plural ）

याद किया
（ direct masculine perfective singular ）

याद किये
（ masculine oblique perfective singular ）

याद किये
（ masculine perfective plural ）

याद की
（ feminine perfective singular ）

याद कीं
（ feminine perfective plural ）

याद करनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

याद करनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

याद करनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

याद करनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

याद करनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

याद किया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

याद किये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

याद किये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

याद की हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

याद की हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

याद करता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

याद करते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

याद करते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

याद करती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

याद करती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

याद किया
（ indicative masculine perfect singular ）

याद किये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

याद किये
（ indicative masculine perfect plural ）

याद की
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

याद की
（ feminine indicative perfect second-person ）

याद कीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

याद कीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

याद करूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद करेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद करोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद करेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद करेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद करूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद करेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद करोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद करेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद करेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद करूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

याद करे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद करो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

याद करें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद करें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद करता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद करते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद करते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद करती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद करती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद करतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद करतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद कर
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

याद करो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

याद कीजिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

याद कीजिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

याद करिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

याद करिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

याद करियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

याद करना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

याद कीजियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

याद कीजियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

याद करियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

याद करियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

याद करता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद करता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद करते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद करते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद करते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद करती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद करती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद करती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद करती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद करती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद करता था
（ indicative masculine past singular ）

याद करते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद करते थे
（ indicative masculine past plural ）

याद करती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद करती थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद करती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद करती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद करता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

याद करता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद करते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

याद करते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

याद करते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

याद करती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

याद करती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद करती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

याद करती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

याद करती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

याद करता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद करता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद करते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद करते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद करते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद करती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद करती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद करती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद करती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद करती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद करता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद करते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद करते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद करती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद करती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद करती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद करती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद किया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद किया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद किये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद किये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद किये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद की हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद की है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद की हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद की हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद की हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद किया था
（ indicative masculine past singular ）

याद किये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद किये थे
（ indicative masculine past plural ）

याद की थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद की थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद की थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद की थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद किया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद किया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद किये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद किये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद किये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद की हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद की होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद की होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद की होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद की होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद किया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

याद किया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद किये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

याद किये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

याद किये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

याद की हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

याद की होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद की होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

याद की होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

याद की होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

याद किया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद किया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद किये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद किये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद किये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद की हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद की हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद की हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद की हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद की हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद किया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

याद किया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद किये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

याद किये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद किये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद की होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

याद की होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

याद की होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

याद की होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

याद की होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

याद किया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद किये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद किये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद की होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद की होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद की होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद की होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

याद कर रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

याद कर रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

याद कर रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

याद कर रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

याद कर रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

याद कर रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

याद कर रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

याद कर रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

याद कर रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

याद कर रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

याद कर रहा था
（ indicative masculine past singular ）

याद कर रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

याद कर रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

याद कर रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

याद कर रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

याद कर रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

याद कर रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

याद कर रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

याद कर रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

याद कर रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

याद कर रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

याद कर रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

याद कर रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

याद कर रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

याद कर रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

याद कर रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

याद कर रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

याद कर रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

याद कर रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

याद कर रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

याद कर रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

याद कर रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

याद कर रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

याद कर रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

याद कर रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

याद कर रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

याद कर रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

याद कर रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

याद कर रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद कर रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

याद कर रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

याद कर रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

याद कर रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

याद कर रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

याद कर रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

याद कर रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

याद कर रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

याद कर रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

याद कर रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

याद कर रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

याद कर रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

याद कर रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

याद कर रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

याद कर रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

याद कर रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

याद कर रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

याद कर रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

याद कर रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

याद कर रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

याद कर रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

याद कर रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

याद कर रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

याद कर रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

याद कर रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

मैं तुम्हारी याद करता हूँ

フレーズ

寂しいです

英語の意味
(mid-level formality) I miss you
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、月を見たとき、あなたが恋しいと感じました。

Last night, when I looked at the moon, I realized that I miss you.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ma͠i tumhārī yād kartā hū̃
（ romanization ）

詳細

यादगार

IPA（発音記号）
/jɑːd̪.ɡɑːɾ/
名詞

記憶に残るもの / 思い出の品 / 形見 / 記念品 / 土産物

英語の意味
relic / souvenir
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

古い城の博物館には、来館者のために保存された歴史的な遺物があります。

In the museum of the old fort, a historic relic is preserved for the visitors.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yādgār
（ romanization ）

یادگار
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

यादगार
（ direct singular ）

यादगारें
（ direct plural ）

यादगार
（ oblique singular ）

यादगारों
（ oblique plural ）

यादगार
（ singular vocative ）

यादगारो
（ plural vocative ）

詳細

यादृच्छिक

IPA（発音記号）
/jɑː.d̪ɾɪt͡ʃ.t͡ʃʰɪk/
形容詞
不変化

ランダムな / 偶然の / 任意の

英語の意味
random, randomized
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

調査のために、ランダムな選択に基づいて参加者を選びました。

For the survey, we selected participants based on random selection.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yādŕcchik
（ romanization ）

詳細

याददाश्त

IPA（発音記号）
/jɑːd̪.d̪ɑːʃt̪/
名詞

記憶 / 記憶力 / 思い出す能力

英語の意味
memory
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

記憶を強く保つために、毎日パズルを解くべきだ。

To keep one's memory strong, one should solve puzzles every day.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yāddāśt
（ romanization ）

یاد داشت
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

याददाश्त
（ direct singular ）

याददाश्तें
（ direct plural ）

याददाश्त
（ oblique singular ）

याददाश्तों
（ oblique plural ）

याददाश्त
（ singular vocative ）

याददाश्तो
（ plural vocative ）

詳細

यादाश्त

IPA（発音記号）
/jɑː.d̪ɑːʃt̪/
名詞

記憶 / 記憶力

英語の意味
one's memory, ability to remember
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の記憶力は非常に強く、最も小さな出来事すら決して忘れません。

His memory is so strong that he never forgets even the smallest events.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yādāśt
（ romanization ）

یاداشت
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

यादाश्त
（ direct singular ）

यादाश्तें
（ direct plural ）

यादाश्त
（ oblique singular ）

यादाश्तों
（ oblique plural ）

यादाश्त
（ singular vocative ）

यादाश्तो
（ plural vocative ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★