法人様向け
ログイン

検索結果- ヒンディー語 - 日本語

कलंक

IPA（発音記号）
/kə.ləŋk/
名詞

汚点 / 傷 / 痕跡 / 異常 / 非難 / 恥辱 / スキャンダル / 黒い噂

英語の意味
blemish, mark / disfigurement, abnormality / accusation, recrimination
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の失敗のために、彼の評判に汚点がついた。

Due to his mistakes, a blemish was cast on his reputation.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalaṅk
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

कलंक
（ direct singular ）

कलंक
（ direct plural ）

कलंक
（ oblique singular ）

कलंकों
（ oblique plural ）

कलंक
（ singular vocative ）

कलंको
（ plural vocative ）

詳細

कली

IPA（発音記号）
/kə.liː/
名詞

つぼみ（花の）

英語の意味
bud (of a flower)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

庭で美しいつぼみがゆっくりと咲いています。

In the garden, a beautiful bud is slowly blooming.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalī
（ romanization ）

کلی
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

ī-stem
（ class ）

कली
（ direct singular ）

कलियाँ
（ direct plural ）

कली
（ oblique singular ）

कलियों
（ oblique plural ）

कली
（ singular vocative ）

कलियो
（ plural vocative ）

詳細

कलोर

IPA（発音記号）
/kə.loːɾ/
名詞

雌牛

英語の意味
heifer
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は朝、新鮮な飼料で雌牛を養いました。

The farmer fed the heifer fresh fodder in the morning.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalor
（ romanization ）

کلور
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

कलोर
（ direct singular ）

कलोरें
（ direct plural ）

कलोर
（ oblique singular ）

कलोरों
（ oblique plural ）

कलोर
（ singular vocative ）

कलोरो
（ plural vocative ）

詳細

कलर करना

IPA（発音記号）
/kə.ləɾ‿kəɾ.nɑː/
動詞

色をつける / 着色する

英語の意味
to color
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

子供は自分の本に色を塗り始めました。

The child started to color his book.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalar karnā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

कलर कर
（ stem ）

कलर करना
（ infinitive ）

कलर करने
（ infinitive oblique ）

कलर करकर
（ conjunctive ）

कलर करके
（ conjunctive ）

कलर करते-करते
（ progressive ）

कलर करना
（ direct infinitive masculine singular ）

कलर करने
（ infinitive masculine oblique singular ）

कलर करने
（ infinitive masculine plural ）

कलर करनी
（ feminine infinitive singular ）

कलर करनीं
（ feminine infinitive plural ）

कलर करता
（ direct habitual masculine singular ）

कलर करते
（ habitual masculine oblique singular ）

कलर करते
（ habitual masculine plural ）

कलर करती
（ feminine habitual singular ）

कलर करतीं
（ feminine habitual plural ）

कलर किया
（ direct masculine perfective singular ）

कलर किये
（ masculine oblique perfective singular ）

कलर किये
（ masculine perfective plural ）

कलर की
（ feminine perfective singular ）

कलर कीं
（ feminine perfective plural ）

कलर करनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

कलर करनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

कलर करनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

कलर करनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

कलर करनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

कलर किया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

कलर किये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

कलर किये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

कलर की हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

कलर की हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

कलर करता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

कलर करते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

कलर करते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

कलर करती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

कलर करती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

कलर किया
（ indicative masculine perfect singular ）

कलर किये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

कलर किये
（ indicative masculine perfect plural ）

कलर की
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

कलर की
（ feminine indicative perfect second-person ）

कलर कीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

कलर कीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

कलर करूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

कलर करेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

कलर करोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

कलर करेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

कलर करेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

कलर करूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

कलर करेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

कलर करोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

कलर करेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

कलर करेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

कलर करूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

कलर करे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

कलर करो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

कलर करें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

कलर करें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

कलर करता
（ counterfactual masculine past singular ）

कलर करते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

कलर करते
（ counterfactual masculine past plural ）

कलर करती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

कलर करती
（ counterfactual feminine past second-person ）

कलर करतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

कलर करतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

कलर कर
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

कलर करो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

कलर कीजिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

कलर कीजिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

कलर करिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

कलर करिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

कलर करियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

कलर करना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

कलर कीजियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

कलर कीजियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

कलर करियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

कलर करियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

कलर करता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

कलर करता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

कलर करते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

कलर करते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

कलर करते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

कलर करती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

कलर करती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

कलर करती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

कलर करती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

कलर करती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

कलर करता था
（ indicative masculine past singular ）

कलर करते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

कलर करते थे
（ indicative masculine past plural ）

कलर करती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

कलर करती थी
（ feminine indicative past second-person ）

कलर करती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

कलर करती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

कलर करता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

कलर करता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

कलर करते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

कलर करते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

कलर करते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

कलर करती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

कलर करती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

कलर करती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

कलर करती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

कलर करती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

कलर करता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

कलर करता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

कलर करते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

कलर करते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

कलर करते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

कलर करती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

कलर करती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

कलर करती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

कलर करती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

कलर करती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

कलर करता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

कलर करते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

कलर करते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

कलर करती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

कलर करती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

कलर करती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

कलर करती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

कलर किया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

कलर किया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

कलर किये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

कलर किये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

कलर किये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

कलर की हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

कलर की है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

कलर की हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

कलर की हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

कलर की हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

कलर किया था
（ indicative masculine past singular ）

कलर किये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

कलर किये थे
（ indicative masculine past plural ）

कलर की थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

कलर की थी
（ feminine indicative past second-person ）

कलर की थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

कलर की थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

कलर किया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

कलर किया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

कलर किये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

कलर किये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

कलर किये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

कलर की हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

कलर की होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

कलर की होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

कलर की होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

कलर की होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

कलर किया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

कलर किया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

कलर किये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

कलर किये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

कलर किये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

कलर की हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

कलर की होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

कलर की होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

कलर की होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

कलर की होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

कलर किया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

कलर किया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

कलर किये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

कलर किये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

कलर किये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

कलर की हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

कलर की हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

कलर की हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

कलर की हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

कलर की हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

कलर किया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

कलर किया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

कलर किये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

कलर किये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

कलर किये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

कलर की होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

कलर की होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

कलर की होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

कलर की होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

कलर की होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

कलर किया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

कलर किये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

कलर किये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

कलर की होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

कलर की होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

कलर की होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

कलर की होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

कलर कर रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

कलर कर रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

कलर कर रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

कलर कर रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

कलर कर रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

कलर कर रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

कलर कर रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

कलर कर रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

कलर कर रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

कलर कर रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

कलर कर रहा था
（ indicative masculine past singular ）

कलर कर रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

कलर कर रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

कलर कर रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

कलर कर रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

कलर कर रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

कलर कर रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

कलर कर रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

कलर कर रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

कलर कर रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

कलर कर रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

कलर कर रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

कलर कर रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

कलर कर रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

कलर कर रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

कलर कर रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

कलर कर रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

कलर कर रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

कलर कर रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

कलर कर रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

कलर कर रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

कलर कर रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

कलर कर रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

कलर कर रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

कलर कर रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

कलर कर रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

कलर कर रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

कलर कर रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

कलर कर रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

कलर कर रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

कलर कर रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

कलर कर रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

कलर कर रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

कलर कर रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

कलर कर रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

कलर कर रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

कलर कर रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

कलर कर रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

कलर कर रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

कलर कर रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

कलर कर रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

कलर कर रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

कलर कर रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

कलर कर रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

कलर कर रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

कलर कर रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

कलर कर रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

कलर कर रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

कलर कर रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

कलर कर रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

कलर कर रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

कलर कर रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

कलर कर रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

कलर कर रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

कलाम

IPA（発音記号）
/kə.lɑːm/
名詞

スピーチ / 言葉 / 談話

英語の意味
speech / word / discourse
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その人は集会で自分の演説をとても印象的に行った。

They presented their speech at the gathering very impressively.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalām
（ romanization ）

کلام
（ Urdu ）

詳細

कलहो

IPA（発音記号）
/kə.lə.ɦoː/
名詞
活用形 複数形 呼格

vocative plural of कलह (kalah, “conflict”)

英語の意味
vocative plural of कलह (kalah, “conflict”)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

争いども、どこかへ退いてくれ。そうすれば私たちは平和の道を歩むことができる。

O conflicts, step aside so that we may walk the path of peace.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalaho
（ romanization ）

詳細

कलीसा

IPA（発音記号）
/kə.liː.sɑː/
名詞

（キリスト教）教会；キリスト教共同体

英語の意味
(Christianity) the church; the combined Christian community
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

村の教会は日曜日の朝の礼拝でいっぱいになる。

The village church fills up on Sunday morning for the service.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalīsā
（ romanization ）

کلیسیا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

ā-stem
（ class ）

कलीसा
（ direct singular ）

कलीसाएँ
（ direct plural ）

कलीसा
（ oblique singular ）

कलीसाओं
（ oblique plural ）

कलीसा
（ singular vocative ）

कलीसाओ
（ plural vocative ）

詳細
入門単語

कला दीर्घा

名詞
女性形

（女性名詞）アートギャラリー

英語の意味
(f) art gallery
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

このアートギャラリーは美しいです。

This art gallery is beautiful.

このボタンはなに？
詳細
詳細
入門単語

कलाई

IPA（発音記号）
/kə.lɑː.iː/
名詞
女性形

（女性名詞）手首

英語の意味
(f) wrist
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私の手首が痛いです。

My wrist hurts.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalāī
（ romanization ）

کلائی
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

ī-stem
（ class ）

कलाई
（ direct singular ）

कलाइयाँ
（ direct plural ）

कलाई
（ oblique singular ）

कलाइयों
（ oblique plural ）

कलाई
（ singular vocative ）

कलाइयो
（ plural vocative ）

詳細

कलेजा

IPA（発音記号）
/kə.leː.d͡ʒɑː/
名詞
比喩的用法

肝臓 / 心臓（比喩的）

英語の意味
(anatomy) liver / (metaphorically) heart
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は、私たちの体の肝臓が健康のために非常に重要であると言いました。

The doctor said that the liver in our body is very important for health.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kalejā
（ romanization ）

कलेजी
（ feminine ）

کلیجا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

ā-stem
（ class ）

कलेजा
（ direct singular ）

कलेजे
（ direct plural ）

कलेजे
（ oblique singular ）

कलेजों
（ oblique plural ）

कलेजे
（ singular vocative ）

कलेजो
（ plural vocative ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★