フィリピンのルソン島南部に位置する州。首都はサンタクルス、市域には工業都市カランバなどを含む。タガログ語名「Laguna」は本来「湖」「入り江」を意味し、州名は近接するラグナ湖に由来する。 / ラグナ湖（Laguna de Bay）を指す場合もある固有名詞。フィリピン最大の湖で、マニラ首都圏とラグナ州などに接している。
英語の意味
(lalawigan/probinsiya ng ~) Laguna (a province of the Philippines; capital: Santa Cruz; largest city: Calamba)
