検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

шукав

Google翻訳 / DeepL翻訳

шукав

IPA（発音記号）

[ʃʊˈkau̯]

動詞

活用形不完了体男性形過去形単数形

この形は、動詞「шукати」（探す・捜す）の男性単数形の過去未完了体、すなわち過去の状態を表す活用形です。

英語の意味

masculine singular past imperfective of шука́ти (šukáty)

このボタンはなに？

Він шукав ключі під диваном весь вечір.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夕方ずっとソファの下で鍵を探していた。

He was searching for keys under the sofa all evening.

このボタンはなに？

詳細

шукавши

IPA（発音記号）

[ʃʊˈkau̯ʃe]

動詞

副詞用法活用形分詞過去形

この単語「шукавши」は、ウクライナ語動詞「шукати（探す）」の過去の分詞的副詞形です。すなわち、『探した後に』または『探し終えて』という意味内容を持ち、主節の動作の前に探す行為が完了していることを示しています。

英語の意味

past adverbial participle of шука́ти (šukáty)

このボタンはなに？

Я, шукавши старі фотографії, знайшов лист від друга.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は古い写真を探していて、友達からの手紙を見つけた。

While searching for old photographs, I found a letter from a friend.

このボタンはなに？

詳細