検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

порушенням

Google翻訳 / DeepL翻訳

порушенням

[poˈruʃenʲːɐm]

名詞

活用形具格単数形与格複数形

「порушенням」は『порушення』の活用形であり、具体的には動作の手段や方法を示す器格（手段を表す格、英語の 'instrumental case' に相当）です。

英語の意味

inflection of пору́шення (porúšennja): / inflection of пору́шення (porúšennja):

このボタンはなに？

Контракт розірвали за порушенням умов договору.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約は契約条件の違反により解除された。

The contract was terminated due to a breach of the contract terms.

このボタンはなに？

詳細

порушеннями

[poˈruʃenʲːɐme]

名詞

活用形具格複数形

この単語は、「пору́шення」（意味：違反、侵害）の道具格複数形、すなわち手段や方法を表現する活用形です。

英語の意味

instrumental plural of пору́шення (porúšennja)

このボタンはなに？

Поставка товару відбулася з порушеннями умов контракту, через що замовник вимагав компенсацію.

Google翻訳 / DeepL翻訳

商品の納入は契約条件に違反して行われたため、発注者は補償を求めた。

The delivery of the goods took place in violation of the contract terms, so the customer demanded compensation.

このボタンはなに？

詳細