検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

подорож

Google翻訳 / DeepL翻訳

подорожуйте

[pɔdɔroˈʒui̯te]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

「подорожуйте」は動詞「подорожувати」の二人称複数命令形（未完了体）です。これは、命令形として「旅行しなさい」という指示を表現する際に用いられる活用形です。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Будь ласка, подорожуйте обережно та поважайте місцеві звичаї.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうぞ気をつけて旅行してください、そして現地の習慣を尊重してください。

Please travel carefully and respect local customs.

このボタンはなに？

詳細

подорожчали

[pɔdɔˈrɔʒt͡ʃɐɫe]

動詞

活用形直説法過去形複数形

この形は、ウクライナ語の動詞『подорожчати』の完了相（過去）の複数形直説法であり、『値段が上がる』という意味を持つ動詞の活用形です。

英語の意味

plural past indicative of подоро́жчати pf (podoróžčaty)

このボタンはなに？

Минулого місяця продукти в супермаркеті подорожчали, і це відчутно вдарило по сімейному бюджету.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先月、スーパーの食品が値上がりして、家計に大きな打撃を与えました。

Last month, groceries at the supermarket became more expensive, and it hit the household budget hard.

このボタンはなに？

詳細