検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

збройними

Google翻訳 / DeepL翻訳

збройними

IPA（発音記号）

[ˈzbrɔi̯neme]

形容詞

活用形具格複数形

この単語は、「збро́йний」の器格複数形です。つまり、意味そのものではなく、「武装した」や「軍用の」という形容詞の活用形（手段・方法を示す格：器格）の複数形であることを示しています。

英語の意味

instrumental plural of збро́йний (zbrójnyj)

このボタンはなに？

Після того як місто оточили збройними підрозділами, мешканці вирішили евакуюватися.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市は武装した部隊に包囲された後、住民たちは避難することにした。

After the city was surrounded by armed units, the residents decided to evacuate.

このボタンはなに？

詳細

збройними силами

IPA（発音記号）

[ˈzbrɔi̯neme ˈsɪɫɐme]

名詞

活用形具格複数形

これは『збройні сили』（武装勢力）の器具格（手段・方法を示す格）の複数形です。文中では「武装勢力によって」などと訳される、活用形に関する表記です。

英語の意味

instrumental plural of збро́йні си́ли (zbrójni sýly)

このボタンはなに？

Операція була проведена збройними силами для захисту цивільного населення.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作戦は武装勢力によって市民の保護のために実施されました。

The operation was carried out by the armed forces to protect the civilian population.

このボタンはなに？

詳細