検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

гуляю

Google翻訳 / DeepL翻訳

гуляю

IPA（発音記号）

[ɦʊˈlʲajʊ]

動詞

一人称活用形不完了体現在単数形

これはウクライナ語動詞「гуляти」の1人称単数現在形（未完了相）であり、継続的な動作、すなわち「散歩する」「歩いている」といった意味を含む活用形です。

英語の意味

first-person singular present imperfective of гуля́ти (huljáty)

このボタンはなに？

Кожного вечора я гуляю парком, слухаючи пісні птахів.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、私は公園を散歩して鳥の歌を聞いています。

Every evening I walk in the park, listening to the birds' songs.

このボタンはなに？

詳細

гуляючи

IPA（発音記号）

[ɦʊˈlʲajʊt͡ʃe]

動詞

副詞用法活用形分詞現在

これは動詞『гуляти』の現在の副詞的分詞形で、行動を同時進行で示す意味合い（『〜しながら』というニュアンス）を持つ活用形です。

英語の意味

present adverbial participle of гуля́ти (huljáty)

このボタンはなに？

Гуляючи парком, я випадково зустрів старого друга.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園を散歩していると、偶然昔の友人に出会った。

While walking in the park, I accidentally met an old friend.

このボタンはなに？

詳細

гуляють

IPA（発音記号）

[ɦʊˈlʲajʊtʲ]

動詞

活用形不完了体複数形現在三人称

動詞『гуля́ти』の三人称複数形、現在形、未完了相の活用形（つまり、『彼らは散歩する』や『〜している』といった意味につながるが、ここでは活用形そのものを示しています）

英語の意味

third-person plural present imperfective of гуля́ти (huljáty)

このボタンはなに？

У парку діти гуляють під дощем, сміючись і співаючи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは公園で雨の中を散歩し、笑いながら歌っています。

Children are walking in the rain in the park, laughing and singing.

このボタンはなに？

詳細