検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

борщ

Google翻訳 / DeepL翻訳

борщем

IPA（発音記号）

[bɔrʃˈt͡ʃɛm]

名詞

活用形具格単数形

『борщ』の器格単数形。すなわち、ウクライナ語の名詞「борщ」（ボルシチ）における活用形の一つで、道具格（手段や中での状態を表す）の単数形です。

英語の意味

instrumental singular of борщ (boršč)

このボタンはなに？

На святі нас пригощали борщем і домашнім хлібом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祝いで私たちはボルシチと自家製パンでもてなされました。

At the celebration we were treated to borscht and homemade bread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

борще́м

（ canonical ）

borščém

（ romanization ）

詳細

борщу

IPA（発音記号）

[borʃˈt͡ʃu]

名詞

与格活用形属格前置格単数形呼格

この単語「борщу」は、ウクライナ語の名詞「борщ」（ボルシチ＝ウクライナ料理）の属格、与格、局格、呼格の単数形を示す活用形です。

英語の意味

genitive/dative/locative/vocative singular of борщ (boršč)

このボタンはなに？

Мама додала трохи сметани до борщу, щоб зробити смак ніжнішим.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は味をまろやかにするためにボルシチに少しサワークリームを加えた。

My mother added a little sour cream to the borscht to make the flavor milder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

борщу́

（ canonical ）

borščú

（ romanization ）

詳細

борщами

IPA（発音記号）

[bɔrʃˈt͡ʃame]

名詞

活用形具格複数形

これは単語『борщ』（ボルシチ）の活用形で、道具（インストゥルメンタル）格の複数形を示しています。

英語の意味

instrumental plural of борщ (boršč)

このボタンはなに？

На святі бабусі пригощали всіх борщами та пирогами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祝いの席で、祖母たちは皆にボルシチとパイを振る舞った。

At the celebration, the grandmothers treated everyone to bowls of borscht and pies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

борща́ми

（ canonical ）

borščámy

（ romanization ）

詳細

борщам

IPA（発音記号）

[bɔrʃˈt͡ʃam]

名詞

与格活用形複数形

これは『борщ』（ボルシチ）の与格複数形です。

英語の意味

dative plural of борщ (boršč)

このボタンはなに？

Я додав борщам трохи сметани перед подачею.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は出す前にボルシチに少しサワークリームを加えました。

I added a little sour cream to the bowls of borscht before serving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

борща́м

（ canonical ）

borščám

（ romanization ）

詳細

борщах

IPA（発音記号）

[bɔrʃˈt͡ʃax]

名詞

活用形前置格複数形

活用形：『борщ』の場所を示す格（前置詞と共に用いる場合の場所・状況を表す）の複数形

英語の意味

locative plural of борщ (boršč)

このボタンはなに？

У борщах, які ми пробували в різних регіонах, відчувався характер кожної кухні.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちがさまざまな地域で試したボルシチには、それぞれの料理の特色が感じられた。

In the bowls of borscht we tried in different regions, the character of each local cuisine could be felt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

борща́х

（ canonical ）

borščáx

（ romanization ）

詳細

Webで検索する