検索結果- ウクライナ語 - 日本語

пісня

IPA(発音記号)
名詞
口語

歌 / 非常に良いもの

英語の意味
song / something very good
このボタンはなに?

夕方の歌が街に響き、子どもの頃を思い出させた。

An evening song rang out over the city, reminding me of my childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

піснях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「піснях」は、ウクライナ語の名詞「пісня」の場所を表す格(位置格)の複数形です。つまり、文中で「~において」や「~で」といった意味を持つ活用形となります。

英語の意味
locative plural of пі́сня (písnja)
このボタンはなに?

古い歌の中では、しばしば海と愛が歌われます。

In old songs, the sea and love are often mentioned.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пісням

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ウクライナ語名詞「пісня」の与格複数形です。つまり、名詞「пісня」(歌)の複数形が、間接目的語や対象を示すための格変化(与格)になった形を指します。

英語の意味
dative plural of пі́сня (písnja)
このボタンはなに?

昨晩、私は歌に1時間を捧げて、古い民謡を聴いていました。

Last night I devoted an hour to the songs, listening to old folk melodies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

піснями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

この単語はウクライナ語「пі́сня」(歌)の複数形における器格、すなわち「〜によって/〜を用いて」といった手段や方法を示す活用形です。

英語の意味
instrumental plural of пі́сня (písnja)
このボタンはなに?

年長者たちは歌で若い世代に知恵を伝えた。

The elders passed on wisdom to the younger generation through songs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★