検索結果- ウクライナ語 - 日本語

місцева

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

ウクライナ語「місцева」は形容詞「місцевий」の女性単数主格形であり、意味としては『地元の』または『地域の』など、対象が地域に関連することを示す形容詞です。

英語の意味
feminine nominative singular of місце́вий (miscévyj)
このボタンはなに?

私たちの街の地元図書館が生徒たちの作品展を開催しました。

In our town, the local library organized an exhibition of students' works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевому

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 前置格

『місцевому』は、ウクライナ語の形容詞「місцевий」(日本語では「地元の」「地域の」などの意味を持つ)の活用形で、英語で示されているように『inflection of місцевий』です。具体的には、与格単数の形です。

英語の意味
inflection of місце́вий (miscévyj): / inflection of місце́вий (miscévyj):
このボタンはなに?

私たちは状況を改善するために地元の動物シェルターに機器を寄付しました。

We donated equipment to a local animal shelter to improve conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевім

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 前置格 男性形 中性形 単数形

「місцевім」は、ウクライナ語形容詞『місцевий』の男性形および中性形、単数の在格(場所を表す格)の活用形です。

英語の意味
masculine/neuter locative singular of місце́вий (miscévyj)
このボタンはなに?

私たちはこの谷の土壌に詳しい地元の農家と協力することで合意しました。

We agreed to cooperate with a local farmer who knows the soils of this valley well.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевим

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 具格 男性形 中性形 単数形 与格 複数形

この単語「місцевим」は、ウクライナ語形容詞「місцевий」の活用形であり、意味そのものを表すのではなく、文中で器(道具)格、つまり手段や方法を示す格として利用される形です。

英語の意味
inflection of місце́вий (miscévyj): / inflection of місце́вий (miscévyj):
このボタンはなに?

住民は、公園を守る地元の活動家たちを信頼している。

Residents trust the local activists who protect the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевою

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

これはウクライナ語形容詞「місцевий」の女性単数の道具格(手段・方法を表す活用形)です。通常の意味としては「地元の」「地域の」などになりますが、ここでは活用形が重視されており、具体的には女性単数形の道具格であると説明されています。

英語の意味
feminine instrumental singular of місце́вий (miscévyj)
このボタンはなに?

私たちは最近の出来事について知るために地元の新聞を利用しました。

We used the local newspaper to learn about recent events.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевий

IPA(発音記号)
形容詞
前置格

地域の / 地元の / 現地の

英語の意味
local / locative
このボタンはなに?

地域の市場は毎日新鮮な野菜と果物を提供している。

The local market offers fresh vegetables and fruits every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

місцевими

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 具格 複数形

これは形容詞「місцевий」の器具格(手段格)複数形です。

英語の意味
instrumental plural of місце́вий (miscévyj)
このボタンはなに?

私たちは地元の起業家や専門家とプロジェクトについて話し合いました。

We discussed the project with local entrepreneurs and specialists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевих

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 複数形 対格 有生 前置格

この形は『місцевий』の活用形であり、意味そのものを示すのではなく、文法的な変化を表しています。具体的には、形容詞『місцевий』の複数形(属格または文脈により対格、動物対格の場合は属格と同形)の形です。

英語の意味
inflection of місце́вий (miscévyj): / inflection of місце́вий (miscévyj): / inflection of місце́вий (miscévyj):
このボタンはなに?

公園を計画する際、私たちは地元の住民の意見を考慮しました。

We considered the opinions of the local residents when planning the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевої

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

「місцевої」は、形容詞「місцевий」の活用形の一つで、女性名詞の単数属格(=女性単数の所有・所属を示す形)を表します。

英語の意味
feminine genitive singular of місце́вий (miscévyj)
このボタンはなに?

開発者は設計時に地域の文化の特徴を考慮した。

The developers took into account the characteristics of the local culture during the design.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

місцевій

IPA(発音記号)
形容詞
与格 女性形 活用形 前置格 単数形

この単語「місцевій」は、ウクライナ語形容詞「місцевий」の活用形であり、女性形の与格および在格の単数形を表します。

英語の意味
feminine dative/locative singular of місце́вий (miscévyj)
このボタンはなに?

ボランティアは子どもたちの学習を助けるために地元の図書館で働いています。

Volunteers work at the local library to help children learn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★