検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

пътуваха

Google翻訳 / DeepL翻訳

пътуваха

IPA（発音記号）

[pəˈtuvəxə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「пъту́вам」の第三人称複数形のアオリスト直説法形を指します。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of пъту́вам (pǎtúvam)

このボタンはなに？

През миналото лято те пътуваха из Европа, откривайки нови култури и вкусове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、彼らはヨーロッパを旅行して、新しい文化や味を発見しました。

Last summer they traveled around Europe, discovering new cultures and flavors.

このボタンはなに？

詳細

пътуваха

IPA（発音記号）

[pəˈtuvəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

この形は、ブルガリア語動詞「пътувам」の三人称複数・未完了過去形（直説法）であり、日本語では「彼ら（彼女ら）は旅をしていた」や「旅行していた」と訳されることが多いです

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of пъту́вам (pǎtúvam)

このボタンはなに？

Миналото лято те пътуваха из цяла България, посещавайки малки села и планински пътеки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

去年の夏、彼らはブルガリア全土を旅し、小さな村や山の小道を訪れました。

Last summer they traveled across all of Bulgaria, visiting small villages and mountain trails.

このボタンはなに？

詳細