検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

препоръчала

Google翻訳 / DeepL翻訳

препоръчала

[prɛpoˈrɤt͡ʃəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

不定形の女性単数過去能動アオリスト分詞 / 女性単数過去能動未完了相分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of препоръ́чам (preporǎ́čam) / feminine singular past active imperfect participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Тя ми препоръчала отлична книга за пътуването.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は旅行のために素晴らしい本を勧めてくれた。

She recommended an excellent book to me for the trip.

このボタンはなに？

詳細

препоръчалата

[prɛpoˈrɤt͡ʃəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「препоръчам（推薦する）」の定冠詞付き女性単数過去能動体アオリスト分詞です。つまり、文中で女性主体が「推薦した」と訳される活用形であり、通常の意味「推薦する」とはなく、文法的な変化形を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Препоръчалата ни колежка избра най-добрия ресторант за вечеря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちにおすすめしてくれた女性の同僚が夕食のために最も良いレストランを選びました。

The female colleague who recommended it to us chose the best restaurant for dinner.

このボタンはなに？

詳細