検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

потъваща

Google翻訳 / DeepL翻訳

потъваща

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

これは「потъвам (pot́ǎvam)」の不定形の女性単数現在能動分詞形であり、主語が女性である場合に「（今）～している状態」を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Лодката, потъваща бавно, изчезна зад хоризонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゆっくり沈みつつあるそのボートは地平線の彼方に消え去った。

The boat, sinking slowly, disappeared beyond the horizon.

このボタンはなに？

詳細

потъващата

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

これは、動詞「потъвам」（＝「沈む」などを意味する）の定冠詞付き女性単数現在能動分詞形を示しており、活用形としては「～している（状態にある）」という意味合いを持つ形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Потъващата лодка беше последното нещо, което видяха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは沈みかけているボートで、彼らが最後に見たものだった。

This sinking boat was the last thing they saw.

このボタンはなに？

詳細