検索結果- ブルガリア語 - 日本語

погледналия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この語は、動詞「погледна(見る)」の過去能動アオリスト分詞であり、定冠形(定冠詞付き)目的格男性単数の形です。つまり、意味そのものではなく、動詞の活用形(過去の能動分詞)の一つを示しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of погле́дна (poglédna)
このボタンはなに?

見た男性は結局何を見たのか説明しなかった。

The man who had looked never explained what he had seen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погледнат

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 直説法 複数形 現在 三人称

未定形男性単数過去受動分詞 / 三人称複数現在直説法形

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of погле́дна (poglédna) / third-person plural present indicative of погле́дна (poglédna)
このボタンはなに?

これは周囲の人々から不信の目で見られた人です。

This is a person who was looked at with distrust by the people around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погледнах

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 単数形

これは動詞の活用形であり、ブルガリア語の動詞「погледна(見る)」の一人称単数形アオリスト直説法、すなわち「私は見た」と訳される形です。

英語の意味
first-person singular aorist indicative of погле́дна (poglédna)
このボタンはなに?

部屋に入ったとき、窓の方をちらりと見て、最初の雪が舞っているのを見た。

When I entered the room, I glanced toward the window and saw the first snowflakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погледнатото

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は、動詞「погледна(見る、目を向ける)」の定冠中性単数の過去受動分詞形です。つまり、「見られた」や「見た」の意味を示すのではなく、文中で該当する名詞が既に「見られた状態」にあることを表す活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of погле́дна (poglédna)
このボタンはなに?

古い本で見られたものが私たちの家族の歴史に関する秘密を明らかにした。

What was seen in the old book revealed a secret about our family history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★