検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

оцветявай

Google翻訳 / DeepL翻訳

оцветявай

[ot͡svɛˈtʲa̟vəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

動詞「оцветя́вам」の二人称単数命令形

英語の意味

second-person singular imperative of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Моля те, оцветявай рисунката в топли тонове, за да изглежда по-приятна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いですから、絵を暖色系で塗ってください。そうすればより魅力的に見えます。

Please color the drawing in warm tones so it looks more pleasant.

このボタンはなに？

詳細

оцветявайте

[ot͡svɛˈtʲa̟vəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

この単語は英語の説明にある通り、動詞「оцветя́вам」の二人称複数命令形です。つまり、命令形として「あなたたちに～しなさい」という意味合いになります。

英語の意味

second-person plural imperative of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Моля, оцветявайте страниците внимателно, за да не попие мастилото върху другите листове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ページには注意して色を塗ってください。インクが他の紙ににじまないように。

Please color the pages carefully so the ink doesn't bleed onto other sheets.

このボタンはなに？

詳細

оцветявайки

[ot͡svɛˈtʲa̟vəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

「оцветявайки」は、動詞「оцветя́вам」の副詞的現在分詞形です。これは、動作を修飾する際に用いられる形で、「～しながら色づける」などの意味合いを表現します。

英語の意味

adverbial participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Оцветявайки старите рисунки в албума, дъщеря ми се връщаше към спомените.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルバムの古い絵に色を塗りながら、娘は思い出に浸っていた。

While coloring the old drawings in the album, my daughter drifted back into her memories.

このボタンはなに？

詳細