検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

оцветили

Google翻訳 / DeepL翻訳

оцветили

IPA（発音記号）

[ot͡svɛˈtilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

活用形: «оцветили» は、動詞 «оцветя́» の不定複数過去能動的アオリスト分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)

このボタンはなに？

Художниците оцветили стария мост в ярки цветове през уикенда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家たちは週末に古い橋を鮮やかな色で塗り直した。

The artists painted the old bridge in bright colors over the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оцвети́ли

（ canonical ）

ocvetíli

（ romanization ）

詳細

оцветилият

IPA（発音記号）

[ot͡svɛˈtilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この形は、動詞「оцветя」（「色づける、彩色する」の意味）の男性単数定冠詞付き主観過去能動態アオリスト分詞です。つまり、英語で示されているように、この単語は活用形の説明であり、『色づけた』といった意味の動作を表していますが、ここでの焦点はその文法的形態にあります。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)

このボタンはなに？

Оцветилият елемент показва грешното значение в примера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この形は例で誤った意味を示している。

This form is showing the wrong meaning in the example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оцвети́лият

（ canonical ）

ocvetílijat

（ romanization ）

詳細

оцветилия

IPA（発音記号）

[ot͡svɛˈtilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは「оцветя」の動詞の活用形で、定められた目的語を伴う男性単数形の過去能動態アオリスト相分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)

このボタンはなに？

Майсторът, оцветилия стената в слънчеви тонове, използва специална боя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壁を明るい日差しのような色合いに塗った職人は、特別な塗料を使った。

The craftsman who painted the wall in bright, sunny tones used a special paint.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оцвети́лия

（ canonical ）

ocvetílija

（ romanization ）

詳細

оцветилите

IPA（発音記号）

[ot͡svɛˈtilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠詞付き複数形の過去能動態アオリスト分詞。すなわち、動詞「оцветя́」の過去時制における能動態アオリスト分詞で、定冠詞が付いた複数形として用いられる形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)

このボタンはなに？

Оцветилите стената доброволци бяха горди с резултата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壁に色を塗ったボランティアたちはその結果に誇りを感じていた。

The volunteers who painted the wall were proud of the result.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оцвети́лите

（ canonical ）

ocvetílite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する