検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охранявай

Google翻訳 / DeepL翻訳

охранявай

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

ブルガリア語動詞 'охранявам' の第二人称単数命令形。命令文として「守れ」や「警備せよ」の意味合いを持ち、動作の実行を促す表現です。

英語の意味

second-person singular imperative of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Моля те, охранявай входа, докато не се върна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いです、戻るまで入口を見張っていてください。

Please guard the entrance until I return.

このボタンはなに？

詳細

охранявайки

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは動詞「охранявам（警備・保護する）」の副詞的分詞形です。文中で「～しながら」といった意味を表現するために用いられます。

英語の意味

adverbial participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Пазачът, охранявайки парка нощем, забеляза странен силует.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜、公園を警備しながら、警備員は奇妙な人影に気づいた。

While guarding the park at night, the guard noticed a strange silhouette.

このボタンはなに？

詳細

охранявайте

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

（あなたがたに）守れ、保護しなさい（動詞「お守りする」「保護する」の複数者への命令形）

英語の意味

second-person plural imperative of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охранявайте този исторически паметник внимателно, за да остане непокътнат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この歴史的記念碑を注意深く守ってください、そうすれば無傷のまま残ります。

Guard this historical monument carefully so that it remains intact.

このボタンはなに？

詳細