検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

изчезне

Google翻訳 / DeepL翻訳

изчезнете

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃeznɛtɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

この単語は活用形についての説明です。具体的には 'изче́зна' の二人称複数現在直説法 (現在形、二人称複数形) を表しています。

英語の意味

second-person plural present indicative of изче́зна (izčézna)

このボタンはなに？

Моля, не изчезнете, без да ми кажете къде отивате.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いですから、どこへ行くのか教えずに消えないでください（動詞「消える」の二人称複数現在直説法として表現されています）。

Please don't disappear without telling me where you are going (expressed as the second-person plural present indicative of the verb "to disappear").

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́знете

（ canonical ）

izčéznete

（ romanization ）

詳細

изчезнете

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃeznɛtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

これは意味を表す単語ではなく、活用形です。具体的には、動詞「изче́зна」の2人称複数命令形を表しています。

英語の意味

second-person plural imperative of изче́зна (izčézna)

このボタンはなに？

Моля ви да не изчезнете, когато имам най-много нужда от вас.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうか、私が一番あなたたちを必要としているときに消えないでください。

Please don't disappear when I need you the most.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изчезне́те

（ canonical ）

izčeznéte

（ romanization ）

詳細

изчезнели

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃeznɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは「изчезна（消える）」の複数形の活用形で、過去の能動態未完了分詞であることを示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of изче́зна (izčézna)

このボタンはなに？

След бурята няколко рибарски лодки изчезнели без следа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、数隻の漁船が痕跡もなく消えた。

After the storm, several fishing boats disappeared without a trace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́знели

（ canonical ）

izčézneli

（ romanization ）

詳細

изчезнела

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃeznɛɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

この形は、動詞「изчезна」（消える）の女性単数過去能動不完全過去分詞形です。つまり、女性を主語として「消えた」という意味合いを表す活用形となります。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of изче́зна (izčézna)

このボタンはなに？

Книгата, която търсех, беше изчезнела от рафта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が探していた本は棚から消えてしまっていた。

The book I was looking for had disappeared from the shelf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́знела

（ canonical ）

izčéznela

（ romanization ）

詳細

Webで検索する