検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

함

Google翻訳 / DeepL翻訳

함묵증

IPA（発音記号）

[ha̠mmuk̚t͡ɕ͈ɯŋ]

名詞

無言症

英語の意味

mutism

このボタンはなに？

그녀는 함묵증으로 인해 친구들과의 대화에서 어려움을 겪었다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は緘黙症のために友人との会話に苦労しました.

She experienced difficulties in conversations with her friends due to mutism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hammukjeung

（ romanization ）

緘默症

（ hanja ）

詳細

함흥

IPA（発音記号）

[ha̠mɣɯŋ]

固有名詞

咸興（北朝鮮、咸鏡南道の首都）

英語の意味

Hamhung (capital city in South Hamgyong, North Korea)

このボタンはなに？

여름 휴가에 우리는 함흥을 방문해 현지 음식을 맛보았다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏休みに私たちはハムフン（北朝鮮の咸興市）を訪れ、現地の料理を味わいました。

On our summer vacation, we visited Hamhung (the capital city of South Hamgyong in North Korea) and tried the local food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hamheung

（ romanization ）

咸興

（ hanja ）

詳細

함대

IPA（発音記号）

[ˈha̠(ː)mdɛ]

名詞

海軍艦隊; 無敵艦隊

英語の意味

fleet of naval vessels; armada

このボタンはなに？

그 함대는 새벽에 항구를 떠나 연습 항해를 시작했다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その艦隊は夜明けに港を出て訓練航海を始めた。

The fleet of naval vessels left the harbor at dawn and began a training cruise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamdae

（ romanization ）

艦隊

（ hanja ）

詳細

함경

IPA（発音記号）

[ha̠mɡjʌ̹ŋ]

固有名詞

歴史的用法

(歴史的) 咸鏡道は、朝鮮王朝時代の韓国北東部の道であり、現在は北朝鮮の咸鏡北道と咸鏡南道に分割されています。

英語の意味

(historical) Hamgyong, a former province of northeastern Korea under the Joseon dynasty, now divided into North Korea's North and South Hamgyong provinces.

このボタンはなに？

조선 시대 함경 출신인 할아버지의 이야기는 언제나 가족 모임에서 화제가 되었다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝鮮王朝時代の咸鏡（ハムギョン）出身の祖父は、家族の集まりでいつも話題になっていた（咸鏡はかつて朝鮮北東部の旧州で、現在は北朝鮮の北咸鏡省と南咸鏡省に分かれている）。

My grandfather, who was from Hamgyong during the Joseon dynasty (a former province in northeastern Korea now divided into North Korea's North and South Hamgyong provinces), was always the topic of conversation at family gatherings.