検索結果- 韓国語 - 日本語

대기

IPA(発音記号)
名詞

深刻な飢饉

英語の意味
a severe famine
このボタンはなに?

その地域は数年間にわたる深刻な飢饉のため、多くの住民が飢えに苦しんだ。

Because the region endured several years of a severe famine, many residents suffered from hunger.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기

IPA(発音記号)
名詞

空気; 雰囲気

英語の意味
air; atmosphere
このボタンはなに?

澄んだ大気が町全体に広がっており、今日の天気は非常に快適です。

The clear air spreads throughout the city, making today's weather very pleasant.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기

IPA(発音記号)
名詞

대기(待機) (daegi、「機会やタイミングを待っている」) の同義語

英語の意味
Synonym of 대기(待機) (daegi, “awaiting for an opportunity or timing”)
このボタンはなに?

市場の状況が改善するまで、私たちは静かに待機状態を維持した。

We remained quietly on standby until market conditions improved.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기

IPA(発音記号)
名詞

機会やタイミングを待つ / 待機 / 命令待ち / 動員命令を待つ

英語の意味
awaiting for an opportunity or timing / standing by/awaiting an order / standing by/awaiting an order to mobilize
このボタンはなに?

彼は良い機会をつかむためにいつも好機を待っている。

He is always waiting for a good opportunity.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기만성

IPA(発音記号)
名詞
漢文 慣用表現

(古典中国語の決まり文句)偉大な才能が成熟するには時間がかかる

英語の意味
(set phrase from Classical Chinese) a great talent takes time to mature
このボタンはなに?

若い芸能人は長い努力の末、大器晩成という真理を証明し、大きな成功を収めた。

After long efforts, the young entertainer proved the truth that a great talent takes time to mature and achieved great success.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기현상

IPA(発音記号)
名詞

(天文学)大気現象

英語の意味
(astronomy) atmospheric phenomenon
このボタンはなに?

天文台で研究者たちは特別な大気現象を解析するため、夜通し観測を続けました。

At the astronomical observatory, researchers continued observing throughout the night to analyze the extraordinary atmospheric phenomenon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기실

IPA(発音記号)
名詞

待合室

英語の意味
waiting room
このボタンはなに?

病院の待合室で長い時間待った後、やっと診察を受けました。

After waiting for a long time in the hospital waiting room, I finally received treatment.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기업

IPA(発音記号)
名詞

大企業、コングロマリット

英語の意味
large company, conglomerate
このボタンはなに?

彼は大企業で革新的なアイデアで成功を収めました。

He achieved success with innovative ideas at a large company.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

대기하다

IPA(発音記号)
動詞

待つ / 待機する、スタンバイする、呼び出しに応じる

英語の意味
to wait / to stand by, to be on standby, to be on call
このボタンはなに?

約束の時間より10分早くカフェに着いて、そこで待っていた。

I arrived at the café ten minutes early and waited there.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★