検索結果- 韓国語 - 日本語

고인

IPA(発音記号)
名詞

死者、故人

英語の意味
the dead, the deceased
このボタンはなに?

私たちは故人を追悼し、彼の人生を偲んでいます.

We honor the deceased and cherish the memories of his life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

고인

名詞

昔の人

英語の意味
a person from long ago
このボタンはなに?

博物館で古代の人物が残した遺物を見ながら、昔の風情を感じた.

At the museum, I felt the charm of a bygone era while looking at the relics left by a person from long ago.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

삼가 고인의 명복을 빕니다

フレーズ

「故人の来世での幸福を謹んで祈る」、葬儀などでよく言われる慣用句。

英語の意味
"I reverently wish for the happiness of the deceased in the next world"; rest in peace (a conventional phrase said at funerals, etc.)
このボタンはなに?

友人たちと共に葬儀に参列し、心を一つにして丁重に故人があの世で幸福であることを祈りました。

At the funeral with friends, we gathered our hearts and reverently wished for the happiness of the deceased in the next world.

このボタンはなに?
関連語

고인돌

IPA(発音記号)
名詞

ドルメン、2つ以上の直立した石で支えられた頂石を持つ先史時代の巨石

英語の意味
a dolmen, a prehistoric megalith having a capstone supported by two or more upright stones
このボタンはなに?

韓国の深い歴史を秘めたドルメンは、先史時代の人々の知恵と生活様式をよく示しています.

The dolmens imbued with Korea's deep history vividly exhibit the wisdom and lifestyle of prehistoric people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

고인류학

IPA(発音記号)
名詞

古人類学

英語の意味
paleoanthropology
このボタンはなに?

古人類学者たちは化石や遺物から初期人類の生活様式を再構築しようと努める。

Paleoanthropologists try to reconstruct the ways of life of early humans from fossils and artifacts.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★