検索結果- チェコ語 - 日本語
検索内容:
bidlo
棒、杖、つっかえ棒などの細長い棒状の物を指す。転じて、痩せて背の高い人を指して「のっぽ」「ノッポの人」のような意味でも使われる。 / （口語・俗語）教養やマナーに欠ける粗野な人、田舎者、ガラの悪い客などを侮蔑的に指す。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
dlouhý jako bidlo
非常に背の高い人を形容するチェコ語の直喩的な形容詞句。「棒切れのように背が高い」「のっぽのように背が高い」といった意味合い。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular ）
（ feminine nominative singular ）
（ neuter nominative singular ）
（ genitive masculine singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive neuter singular ）
（ dative masculine singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative neuter singular ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ locative masculine singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative neuter singular ）
（ instrumental masculine singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental neuter singular ）
（ animate masculine nominative plural ）
（ feminine nominative plural ）
（ inanimate masculine nominative plural ）
（ neuter nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative feminine masculine plural ）
（ accusative neuter plural ）
（ locative plural ）
（ instrumental plural ）
