punkt（点）とは - ノルウェー語 - 日本語

中性形

点 / ポイント / 要点

英語の意味

(generally) point

Et viktig punkt i diskusjonen var tidsplanen.

翻訳する

議論での重要な点はスケジュールでした。

An important point in the discussion was the timeline.

詳細

punktert

活用形分詞過去形

「punktert」は「punktere」の過去分詞形です。これは、動作が完了した状態や、結果を示す活用形となります。

原形: punktere

英語の意味

past participle of punktere

Jeg har punktert sykkeldekket, så jeg må gå hjem.

翻訳する

私は自転車のタイヤをパンクさせてしまったので、歩いて家に帰らなければなりません。

I punctured my bike tire, so I have to walk home.

詳細

punkterte

活用形過去形

これはノルウェー語の動詞「punktere」の単純過去形であり、動作や状態が過去に行われたことを示す活用形です。

原形: punktere

英語の意味

simple past of punktere

Da jeg syklet hjem i regnet, punkterte bakdekket på sykkelen min, så jeg måtte gå resten av veien.

翻訳する

雨の中自転車で帰宅しているときに自転車の後輪がパンクしたので、残りは歩いて帰らなければなりませんでした。

While I was cycling home in the rain, the rear tire of my bike punctured, so I had to walk the rest of the way.

詳細

punkterende

活用形分詞現在形

「punktere」の動詞の現在分詞形です。

原形: punktere

英語の意味

present participle of punktere

Han ble sett punkterende et bildekk i mørket.

翻訳する

彼は暗がりで車のタイヤをパンクさせているところを目撃された。

He was seen puncturing a car tire in the dark.

詳細

punktere

穴をあける / 突き刺す / 貫通する

英語の意味

to puncture, pierce

Hun prøvde å punktere badeballen med en nål.

翻訳する

彼女は針でビーチボールに穴をあけようとした。

She tried to puncture the beach ball with a needle.

詳細

punkteres

活用形受動態

この単語は 'punktere' の受動態です。

原形: punktere

英語の意味

passive form of punktere

Sykkeldekkene punkteres ofte på den gamle veien.

翻訳する

自転車のタイヤは古い道でよくパンクされる。

The bicycle tires are often punctured on the old road.

詳細

punkterer

活用形現在形

これはノルウェー語動詞「punktere」の現在形です。

原形: punktere

英語の意味

present of punktere

Hvis du kjører over spikeren, punkterer du dekket.

翻訳する

釘の上を走ると、タイヤがパンクします。

If you drive over the nail, you puncture the tire.

詳細

punktene

定形活用形中性形複数形

点（複数形として「その点々」すなわち複数の『点』を意味する） / ポイント（「点」を意味する場合もある）

原形: punkt

英語の意味

definite plural of punkt

Vi markerte punktene på kartet før vi la ut på tur.

翻訳する

出発する前に地図上の点々をマークした。

We marked the points on the map before we set out on the trip.

詳細

punkta

定形活用形中性形複数形

「punkt」（点）の定冠詞付き複数形、すなわち「点」が複数かつ定冠詞付の形

原形: punkt

英語の意味

definite plural of punkt

Diskusjonen fokuserte på punkta vi hadde listet opp tidligere.

翻訳する

議論は以前に挙げたそれらの点に焦点を当てていた。

The discussion focused on the points we had listed earlier.

詳細

punkter

活用形不定形中性形複数形

「punkt」（『点』を意味する名詞）の不定形複数形

原形: punkt

英語の意味

indefinite plural of punkt

Grafen viser flere viktige punkter langs kurven.

翻訳する

グラフは曲線に沿っていくつかの重要な点を示している。

The graph shows several important points along the curve.