今すぐ桟橋に着岸しろ、さもなければ貨物を失うぞ。

Dock at the pier now, otherwise we'll lose the cargo.

私は港を見ます。

I see a harbor.

その入港は濃い霧のため遅れたので、私たちは航路を変更しなければなりませんでした。

The port call was delayed due to heavy fog, so we had to change course.

この街への寄港はここ数年で大幅に増えました。

The port calls in this city have increased significantly in recent years.

夜間にコンテナ船の寄港が予定されています。

A port call by a container ship is expected during the night.

沿岸の古い港町は昔ながらの海の魅力を保ち続けている。

Old port towns along the coast have preserved their maritime charm.

古い港町は何世紀もの間、重要な交易地であり続けてきた。

An old port town has been an important trading center for centuries.

その港町は、漁船が夜明けに入港すると活気づいた。

The port town came to life when the fishing boats arrived at dawn.

沿岸の小さな港町は、漁業と造船の長い伝統を持っています。

The small port towns along the coast have long traditions of fishing and shipbuilding.

その船は夜明けに古い港に入港しているのが目撃された。

The vessel was seen arriving at the old harbor at dawn.