その本は古いが、まだ良い状態です。

The book is old but still in good condition.

彼は初期の英語の写本を理解するために古英語を研究している。

He studies Old English to understand early English manuscripts.

教授は大学で古代ギリシャの文学を教えた。

The professor taught ancient Greek literature at the university.

古代ギリシア語は、多くの学生にとって学ぶのが難しい言語です。

Ancient Greek is a challenging language for many students to learn.

彼女は13世紀の古フランス語の詩を研究しています。

She studies Old French poetry from the 13th century.

大聖堂の古フランス語の碑文は珍しい綴りを明らかにした。

The Old French inscription in the cathedral revealed unusual spellings.

彼女は中世の文献を読むために古フランス語を学んだ。

She learned Old French in order to read medieval texts.

彼女はそれらの古代ギリシャの文献を注意深く読み、その考えを理解しようとした。

She read the ancient Greek texts carefully to try to understand their ideas.

先生は言語史の授業で私たちに古英語を見せた。

The teacher showed us Old English during the language history class.

通りの突き当たりにあるその古風な家は、いまだに元の窓を残しています。

The old-fashioned house at the end of the street still has its original windows.