毎年夏、家族は別荘に集まって祖父母の誕生日を祝います。

Every summer the family gathers at the cabin to celebrate the grandparents' birthday.

毎週日曜日、家族たちは古い居間に集まって夕食をとりました。

Every Sunday the families gathered in the old living room for dinner.

彼女は結婚後に姓を変えた。

She changed her surname after marriage.

私たちは父方の祖母から姓を受け継ぎました。

We inherited the family name from my paternal grandmother.

教会の記録には、それらの姓が注意深く記録されていた。

In the parish records, the family names were carefully recorded.

私たちの家系図には、それらの姓が何世代にもわたって丹念に記録されている。

In our family tree, the family names have been carefully documented for generations.