水の穏やかな動きは皆を落ち着かせた。

The steady movement of the water calmed everyone.

都市のユニバーサルデザインは、高齢者や障害のある人々に移動の自由を広げます。

Universal design in the city gives elderly people and people with disabilities greater freedom of movement.

政府はすべての住民の移動の自由を守らなければならない。

The government must protect the freedom of movement of all residents.

パンデミックは多くの国で人々の移動の自由を制限した。

The pandemic restricted people's freedom of movement in many countries.

ダンサーたちの動きは非常に正確で、観客は息をのんだ。

The dancers' movements were so precise that the audience held their breath.

影の中のその動きが彼の注意を引いた。

The movement in the shadow caught his attention.

彼は鳥たちが空中で見せる素早い動きを研究した。

He studied the birds' rapid movements through the air.