検索結果- ノルウェー語 - 日本語

女性形男性形

住所

英語の意味

an address

Kan du skrive din adresse på skjemaet, så jeg kan sende invitasjonen?

翻訳する

招待状を送れるように、フォームにあなたの住所を書いてくれますか？

Could you write your address on the form so I can send the invitation?

詳細

adressere

（誰かに）話しかける、呼びかける / （問題や課題などに）対処する、取り組む

英語の意味

to address

Direktøren bestemte seg for å adressere de ansatte personlig etter møtet.

翻訳する

社長は会議の後で従業員に個人的に話しかけることにした。

The director decided to speak to the employees personally after the meeting.

詳細

adresserer

活用形現在形

「adresserer」は動詞「adressere」の現在形です。

英語の意味

present of adressere

Direktøren adresserer bekymringene fra de ansatte på møtet.

翻訳する

代表者は会議で従業員の懸念に対処しています。

The director addresses the employees' concerns at the meeting.

詳細

adresserende

活用形分詞現在形

これは 'adressere' の現在分詞形であり、活用形として使われます。

英語の意味

present participle of adressere

Adresserende brevet la hun merke til en feil i mottakerens navn.

翻訳する

手紙の宛名を書いているとき、彼女は受取人の名前に誤りがあることに気づいた。

While addressing the letter, she noticed an error in the recipient's name.

詳細

adressene

定形女性形活用形男性形複数形

ノルウェー語「adresse」の定冠複数形、すなわち「住所」などの意味を持つ名詞の複数形です。

英語の意味

definite plural of adresse

Postbudet leverte pakkene til alle adressene i nabolaget.

翻訳する

郵便配達員は近所のすべての住所に荷物を配達した。

The postman delivered the packages to all the addresses in the neighborhood.

詳細

adresser

活用形命令法

これは「adressere」の命令形であり、命令や依頼を表す活用形です。

英語の意味

imperative of adressere

Vennligst adresser problemene i rapporten før møtet.

翻訳する

会議の前に報告書の問題に対処してください。

Please address the issues in the report before the meeting.

詳細

adresser

女性形活用形不定形男性形複数形

名詞「adresse」の不定複数形（つまり、複数の「adresse」を指す表現）

英語の意味

indefinite plural of adresse

Vi trenger å samle inn flere adresser før vi sender ut invitasjonene.

翻訳する

招待状を発送する前に、もっと多くの住所を集める必要があります。

We need to collect more addresses before we send out the invitations.

詳細

adressen

定形女性形活用形男性形単数形

この単語は、名詞「adresse」の定冠詞付き単数形、すなわち特定の「住所」などを指す形です。

英語の意味

definite singular of adresse

Kan du bekrefte adressen før vi sender pakken?

翻訳する

荷物を送る前にその住所を確認してもらえますか？

Can you confirm the address before we send the package?

詳細

adressert

活用形分詞過去形

「adressert」は、ノルウェー語の動詞「adressere」の過去分詞形です。

英語の意味

past participle of adressere

Brevet er adressert til riktig person, så det burde komme fram i tide.

翻訳する

その手紙は適切な人に宛てられているので、時間通りに届くはずです。

The letter is addressed to the correct person, so it should arrive on time.

詳細

adresseres

活用形受動態

これはノルウェー語動詞「adressere」の受動態です。つまり、動作主が明示されず、動作が受け身の形で表現される活用形となります。

英語の意味

passive form of adressere

Spørsmålene skal adresseres i månedens møte.

翻訳する

その質問は今月の会議で取り上げられる予定です。

The questions will be addressed at this month's meeting.