ニュースを読むときは、事実と意見を区別しなさい。

Distinguish between facts and opinions when you read the news.

彼女は報告書の中で事実と意見をはっきり区別する。

She clearly distinguishes between facts and opinions in the report.

専門家の助けがなければ、本物の絵と偽物の絵を区別するのは難しいことがあります。

It can be difficult to distinguish between genuine and fake paintings without expert help.

生物学者は川辺を歩きながら、似た魚の種を区別していた。

The biologist walked along the riverbank, distinguishing between similar species of fish.

私たちは事実と推測を区別しなければならない。

We must distinguish between what is fact and what is speculation.

かすかな光の中で、地平線の山々の輪郭が見分けられる。

In the faint light, the outlines of the mountains on the horizon are discernible.

先生はどの生徒が追加の支援を必要としているかを素早く区別した。

The teacher quickly distinguished which students needed extra help.

セミナーでは理論と実践のその区別が徹底的に議論された。

The distinction between theory and practice was thoroughly discussed at the seminar.

二つの種の区別は一目で明らかだった。

The distinctions between the two species were evident at first glance.

私たちは、この討論で事実と意見の区別を明確にする必要がある。

We must clarify the distinction between facts and opinions in this debate.