検索結果- エスペラント語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

voĉoto

翻訳する

voĉoto

名詞

活用形未来形名詞分詞受動態単数形

voĉoto は、動詞 voĉi（声を出す、投票する）の受動性未来分詞形で、「〜されることになっているもの／〜される予定（のもの）」という意味合いを持つ名詞的形態です。

英語の意味

singular future nominal passive participle of voĉi

このボタンはなに？

La komitato decidis per voĉoto favore al la nova leĝo.

翻訳する

委員会は声による採決で新しい法律に賛成することを決めた。

The committee decided in favor of the new law by a voice vote.

このボタンはなに？

詳細

voĉotojn

名詞

対格活用形未来形名詞分詞受動態複数形

意味は「投票されること」「声を上げられること」などを表す未来受動分詞名詞の対格複数形。動詞「voĉi（投票する、声を出す）」に由来する。

英語の意味

accusative plural future nominal passive participle of voĉi

このボタンはなに？

Por eviti disputojn, la komisiono konservis la voĉotojn kaj publikigis ilian detalan registron.

翻訳する

紛争を避けるために、委員会は投票結果を保存し、その詳細な記録を公開しました。

To avoid disputes, the committee preserved the votes and published their detailed record.

このボタンはなに？

詳細

voĉotoj

名詞

活用形未来形名詞分詞受動態複数形

voĉotoj: 「voĉi（投票する、票決する）」の未来受動態分詞の複数形の名詞形。将来『〜されるであろう票を与えられる人・もの』や『将来投票される対象』といった意味合いを持つ語。

英語の意味

plural future nominal passive participle of voĉi

このボタンはなに？

En la lastaj voĉotoj, multaj civitanoj esprimis sian malkontenton pri la registaro.

翻訳する

最近の投票で、多くの市民が政府への不満を示しました。

In the recent votes, many citizens expressed their dissatisfaction with the government.

このボタンはなに？

詳細

voĉoton

名詞

対格活用形未来形名詞分詞受動態単数形

未来能動分詞の対格単数形であることを説明している。

英語の意味

accusative singular future nominal passive participle of voĉi

このボタンはなに？

La instruisto klarigis voĉoton kiel la akuzativon singularan de la estonta aktiva participo.

翻訳する

教師は、その語が未来能動分詞の対格単数形であると説明した。

The teacher explained that it is the accusative singular of the future active participle.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する