その古い都市は、活気ある市場と照らされた通りのせいでめったに眠らない。

The old city rarely sleeps because of its lively markets and illuminated streets.

サラガ市は伝統と現代が調和する穏やかな港町です。

Sallaga City is a peaceful port town where tradition and modernity harmonize.

夕暮れ時、都市の輪郭が静かな川面に映った。

At dusk, the city silhouette was reflected on the calm river surface.

私はサラガン市を訪れて、その有名な博物館群を見学しました。

I visited Sallagan City to see its famous museums.

昨日、私は市役所の建物を訪れて、建築許可についての情報を求めました。

Yesterday I visited the city hall to request information about a building permit.

古い地区には、色とりどりの外観をしたいくつかの市庁舎が建っていた。

私は建築許可を申請するために市役所を訪れました。

I visited the municipal offices to apply for a construction permit.

都市の公共施設やサービスは、図書館や病院、交通サービスを調整して市内の生活の質を向上させます。

The municipal public facilities and services coordinate libraries, hospitals, and transportation services to improve the quality of life in the city.

私は国内を自転車で旅している間にいくつかの都市を訪れました。

I visited several cities during my bicycle trip across the country.

多くの都市では、人々が伝統的な習慣で季節を祝います。

In many cities, people celebrate the season with traditional customs.