検索結果- エスペラント語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

trankviliganto

翻訳する

trankviliganto

名詞

能動態活用形名詞分詞現在単数形

落ち着かせる人 / 鎮静剤

英語の意味

singular present nominal active participle of trankviligi

このボタンはなに？

La trankviliganto parolis per mildaj vortoj kaj helpis la infanojn kalmiĝi post la konfuza okazaĵo.

翻訳する

落ち着かせる人は穏やかな言葉で話し、混乱した出来事の後に子どもたちが落ち着くのを助けた。

The calmer spoke in gentle words and helped the children calm down after the confusing incident.

このボタンはなに？

詳細

trankviligantoj

名詞

能動態活用形名詞分詞複数形現在

trankviligantoj: 「trankviligi（落ち着かせる、静める）」の能動現在分詞の名詞形・複数形。すなわち「落ち着かせている者たち」「鎮静させるもの（薬など）」を表す。

英語の意味

plural present nominal active participle of trankviligi

このボタンはなに？

Trankviligantoj ofte helpas pacigi nervajn pacientojn antaŭ kirurgio.

翻訳する

鎮静剤はしばしば手術前に緊張している患者を落ち着かせるのに役立ちます。

Tranquilizers often help calm anxious patients before surgery.

このボタンはなに？

詳細

trankviligantojn

名詞

対格能動態活用形名詞分詞複数形現在

trankviligantojn: 「trankviligi（静める、落ち着かせる）」の能動現在分詞名詞形「trankviliganto」（…を落ち着かせている人）の複数・対格形。文中では主に「鎮静させている人々を（を）」という目的語として使われる。

英語の意味

accusative plural present nominal active participle of trankviligi

このボタンはなに？

La kuracisto preskribis trankviligantojn por la maltrankvilaj pacientoj.

翻訳する

医師は不安な患者たちに鎮静剤を処方した。

The doctor prescribed sedatives for the anxious patients.

このボタンはなに？

詳細

trankviliganton

名詞

対格能動態活用形名詞分詞現在単数形

現在能動分詞「落ち着かせる人／もの」の単数対格形

英語の意味

accusative singular present nominal active participle of trankviligi

このボタンはなに？

La patrino alportis la trankviliganton por silentigi la plorantan bebon.

翻訳する

母親は泣いている赤ちゃんをなだめるために、落ち着かせるものを持ってきた。

The mother brought the soother to calm the crying baby.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する