検索内容:
霊吹く者 / 霊を吹き込んだ者
村人たちは彼を霊を吹き込む者と呼んだ。彼は古い伝統に命を吹き込むことができたからだ。
The villagers called him a spirit-breather, because he could breathe life into the old traditions.
spirintaj: エスペラント語の形容詞。「spiri(息をする、霊感を与える)」の過去能動分詞(複数形)。『息をした/霊感を与えた〜たちの』『呼吸していた〜たちの』などの意味を持つ。
煙を吸い込んだ被害者たちはすぐに酸素を与えられ、医師によって治療されました。
The victims who had inhaled smoke were immediately given oxygen and treated by doctors.
息をする、呼吸する / 霊、精神に関する(spiro 由来の派生)
医師たちは瓦礫の中で息をしている子どもたちを見つけ、すぐに病院に搬送した。
The doctors found the breathing children in the rubble and immediately transported them to the hospital.
霊的な者を息吹いた(人/もの)を目的語として指す過去能動分詞・単数・対格形容詞形
私は古い聖所で霊を吹き込んだ司祭を見た。
I saw the priest who had breathed a spirit in the old shrine.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★