私は国際プロジェクトで経験を積みたい。

I want to gain experience in an international project.

明日それを経験することになっているので、私はすでに準備を始めた。

Since I'm about to experience that tomorrow, I have already started preparing.

その手術を経験するであろう患者は手術を恐れていたが、家族が彼を支えた。

The patient who was likely to experience the surgery was afraid of the operation, but his family supported him.

その遠征をこれから経験する人は、変容してより賢くなって帰ってくるだろう。

The person who will experience the expedition will return home transformed and wiser.

彼女はこれから体験する冒険を恐れている。何を期待すればよいか分からないからだ。

She is afraid of the adventure she is about to experience, because she doesn't know what to expect.

私たちは実験を経験するボランティアを募集して、彼らの反応を記録します。

We are looking for volunteers who will experience the experiment and document their reactions.

これから経験する旅行者たちは、帰国後に自分の体験を語るでしょう。

The travelers who will experience things will share their experiences after they return.

私たちは、これから経験する人に必要なすべての詳細を知らせました。

We informed the person who is about to experience it of all the necessary details.

来年、実験を受けることになる人々は参加のために集中的な訓練で準備を整えます。

Next year, those who will undergo the experiments will prepare through intensive training.

学生たちは演習問題で「経験する」を意味する動詞に由来する未来能動分詞の対格複数形を特定し、その機能を説明した。

The students identified the accusative plural form of the future active participle derived from the verb meaning "to experience" in the exercise set and explained its functions.