赤いリンゴがテーブルの上に置かれていた。

The red apple rested on the table.

旅行中、私は紅海（アフリカとアラビア半島の間に位置する海）の海で泳ぎ、その豊かなサンゴ礁を鑑賞しました。

During my trip I swam in the waters of the Red Sea (the sea between Africa and the Arabian Peninsula) and admired its rich coral reefs.

天文学では、「赤色矮星」という用語は、低温で光度が小さい小さな恒星を指します。

In astronomy, the term 'red dwarf' refers to a small, cool star with low luminosity.

褒め言葉の後で、赤面している人たちは顔を隠して黙り込んだ。

After the compliment, the people who were blushing hid their faces and fell silent.

私は木の上で赤くなりかけているリンゴを見た。

I saw the apples on the tree that were turning red.

庭の赤くなっているリンゴは通りかかった人々をみんな魅了した。

The apples turning red in the garden enchanted all the passersby.

私は庭で顔を赤らめている人を見ました。

I saw a flushed person in the garden.

枝にぶら下がっていた赤くなりつつある果実は、ゆっくりと緑から黄色へ、そして赤へと色を変えていった。

A fruit turning red hung on the branch, slowly changing its color from green to yellow and then to red.

私は木の下で赤くなっているリンゴを見た。

I saw the apple that was turning red under the tree.

彼女は何と言っていいかわからず、赤くなっていて座っていた。

She sat blushing, not knowing what to say.