山頂で、初雪が静けさを和らげた。

At the mountaintop, the first snow softened the silence.

シロフクロウは古い枝の上に静かに止まり、広々とした雪に覆われた野原を注意深く見つめていた。

The snowy owl sat silently on an old branch, attentively watching the wide, snow-covered fields.

吹雪の間、私たちは家にいて温かいお茶を飲みました。

During the blizzard, we stayed home and drank hot tea.

気象予報士たちは来週の降雪を予報した。

The meteorologists predicted upcoming snowfalls for next week.

私たちは雪が降りそうな日々に備えて暖かいコートを買いました。

We bought warm coats for the upcoming snowy days.

雪が降りそうな雲が山頂を覆っていた。

The clouds that were about to snow covered the mountain peaks.

ついにこれから雪が降ることが訪れ、野原は白い毛布のように静かに覆われた。

At last the upcoming snowfall arrived, quietly covering the fields with a white blanket.

雪が降りそうだったので、私たちは道で滑らないようにゆっくり家へ歩いた。

Since it looked like it was going to snow, we walked home slowly to avoid slipping on the roads.

これから降る雪が北西からゆっくりやって来て、白い朝を約束した。

The impending snowfalls came slowly from the northwest, promising a white morning.

雪が降ろうとしている空は白い朝を約束していたので、私たちはお茶を飲みながら家にいました。

The sky that was about to snow promised a white morning, so we stayed at home drinking tea.