雪の木はまるで白いマントを着ているかのように見えた。

The snowy tree looked as if it were wearing a white cloak.

激しい吹雪の後、家の前の道は高い雪の吹きだまりで塞がれていた。

After the fierce blizzard, the road in front of the house was blocked by a high snow drift.

昨日、私は町の上空に雪が降っている雲を見ました。

Yesterday I saw clouds that were snowing over the city.

雪が降っていて、私たちは公園を歩きました。

While it was snowing, we walked through the park.

夜の間に、雪を降らせる者たちが静かに町を柔らかな白いマントで覆った。

During the night, those who make it snow quietly covered the town with a soft white mantle.

雪を降らせる存在が現れると、村はすぐに静かな白いマントをまとった。

When the snow-bringer arrived, the village quickly wrapped itself in a silent white mantle.

私は窓辺で一晩中降っている雪を観察し、それらがゆっくりとした白い歌を歌っているかのように感じた。

At the window I watched the falling snow all night, as if they were singing a slow, white song.

今日、雪を降らせる人に出会い、その人は白いマントで通りを覆っていた。

Today I met someone who makes it snow, who covered the streets with a white cloak.

私たちは窓越しに雪が降っている街を見た。

We looked through the window at the city where it was snowing.

早朝、降雪中の屋根が夜明けの弱い光を反射していた。

In the early morning, the rooftops with falling snow reflected the faint light of dawn.