私の古い硬貨の収集は毎月増えています。珍しい硬貨を探すのが好きだからです。

My collection of old coins grows every month because I enjoy searching for rare specimens.

明日、ボランティアたちは地区をきれいにするために公園でごみを集める予定だ。

Tomorrow the volunteers will collect trash in the park to clean up the neighborhood.

荷物は本日夕方に回収される予定です。

The package is to be collected this evening.

収集される予定の試料は明日研究所へ運ばれます。

The samples to be collected will be transported to the laboratory tomorrow.

文法の注には、「収集するだろう」を表す未来能動分詞の複数形であると説明されており、将来標本を集める人々を指すのに使われる。

The grammatical note explained that it is the plural of the future active participle meaning "will collect", used to describe those who will collect specimens in the future.

私たちは募金を集める予定のボランティアに、明日入口にいるよう頼みました。

We asked the volunteer who will collect the donations to be at the entrance tomorrow.

子どもたちは午後を自分たちの収集品で遊んで過ごした。

The children spent the afternoon playing with their collectibles.

学芸員は展示会の前に古い収集品に注意深くラベルを付けた。

The curator carefully labeled the old collectibles before the exhibition.

回収業者が来るまで、私たちは収集される予定のものをガレージに置いておきました。

We left the item to be collected in the garage until the collector arrives.

私たちはこれから集められるゴミを朝7時前に歩道の縁に出さなければなりません。

We must put the garbage to be collected at the curb before 7:00 in the morning.