ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

iĝi

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

なる / 〜になる / 変化して〜になる

英語の意味
(intransitive) to become
このボタンはなに?

長い訓練の後、彼女はより強く、より勇敢になることを望んでいる。

After long training, she hopes to become stronger and braver.

このボタンはなに?
関連語

present

past

future

conditional

volitive

table-tags

inflection-template

present

past

future

active participle present singular

active participle plural present

active participle past singular

active participle past plural

active future participle singular

active future participle plural

accusative active participle present singular

accusative active participle plural present

accusative active participle past singular

accusative active participle past plural

accusative active future participle singular

accusative active future participle plural

active noun-from-verb participle present singular

active noun-from-verb participle plural present

active noun-from-verb participle past singular

active noun-from-verb participle past plural

active future noun-from-verb participle singular

active future noun-from-verb participle plural

accusative active noun-from-verb participle present singular

accusative active noun-from-verb participle plural present

accusative active noun-from-verb participle past singular

accusative active noun-from-verb participle past plural

accusative active future noun-from-verb participle singular

accusative active future noun-from-verb participle plural

active adverbial participle present

active adverbial participle past

active adverbial future participle

table-tags

inflection-template

infinitive

imperative

conditional

-iĝi

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

変化して〜になることを表す接尾辞。もとの語を自動詞化する働きを持つ。

英語の意味
to become / to change in state / makes intransitive verbs out of transitive ones
このボタンはなに?

エスペラントでは、何かが変化して別のものになることを表す、語を自動詞化する接尾辞「〜になる」をよく使います。

In Esperanto, people often use the suffix meaning "to become", which turns a root into an intransitive verb, to indicate that something changes and becomes something else.

このボタンはなに?

iĝinte

副詞
能動態 副詞形 活用形 分詞 過去

変化して(〜になって) / なってしまい / (ある状態に)なっており

英語の意味
past adverbial active participle of iĝi
このボタンはなに?

村は観光地になって、伝統的な家屋をゲストハウスに改装した。

The village, having become a tourist destination, converted its traditional houses into guesthouses.

このボタンはなに?

iĝintajn

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 過去 複数形

なる(iĝi)の過去能動分詞・対格複数形の形容詞形 / 〜になった(複数の対象を指す形容詞)

英語の意味
accusative plural past active participle of iĝi
このボタンはなに?

災害の後、私は古い村が廃墟になってしまっているのを見つけた。

After the disaster, I found the old village that had become ruins.

このボタンはなに?

iĝinta

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 単数形

〜になった / 〜となった / 変化した

英語の意味
singular past active participle of iĝi
このボタンはなに?

その小さな村はぶどう畑で有名になったため、多くの観光客を引き寄せている。

The small village, having become famous for its vineyards, attracts many tourists.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

iĝintojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

iĝi の過去能動分詞(名詞用法)、対格複数形。『〜になった者たち』という意味合いを持つ。

英語の意味
accusative plural past nominal active participle of iĝi
このボタンはなに?

実験の後、医師たちは変わってしまった人々の世話をし、彼らの回復を記録した。

After the experiments, the doctors cared for those who had changed and documented their recovery.

このボタンはなに?

iĝintan

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 過去 単数形

なる(iĝi)の能動過去分詞・対格・単数形。「~になってしまった〜を」「~になった〜を」という意味で、先行する名詞を修飾する形容詞的用法。

英語の意味
accusative singular past active participle of iĝi
このボタンはなに?

村人たちは英雄になってしまった人物を喜びとともに迎えた。

The villagers welcomed the person who had become a hero with joy.

このボタンはなに?

iĝinton

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

なる(iĝi)の能動分詞形「なった者」の対格単数形を表す名詞形。動作主として「~になった人/もの」を指す。

英語の意味
accusative singular past nominal active participle of iĝi
このボタンはなに?

長い捜索の末、私たちはついになった者を見つけ、彼女だと認めた。

After a long search, we finally found the person who had become (the one who had become) and recognized her.

このボタンはなに?

iĝintoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

iĝi の複数・過去・能動・名詞的分詞形 / ~になった人たち/~となった者たち

英語の意味
plural past nominal active participle of iĝi
このボタンはなに?

教師になった人々はかつて学生だったが、現在は同じ学校で教師として働いている。

Those who have become teachers were once students and now work as teachers at the same school.

このボタンはなに?

iĝinto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

エスペラント語の動詞「iĝi」(〜になる)の過去能動分詞名詞形。「〜になった人/もの」を表す。

英語の意味
singular past nominal active participle of iĝi
このボタンはなに?

その〜になった人は以前はただの労働者でしたが、今は大きな責任を負ってチームを率いています。

The person who became such, formerly a simple worker, now leads the team with great responsibility.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★