検索結果- エスペラント語 - 日本語

対格能動態活用形分詞現在単数形

結婚しつつある / 結婚している最中の / 結婚しようとしている

英語の意味

accusative singular present active participle of geedziĝi

Mi vidis la geedziĝantan paron en la parko.

翻訳する

公園で結婚しつつあるカップルを見ました。

I saw the couple getting married in the park.

詳細

geedziĝanton

対格能動態活用形名詞分詞現在単数形

結婚する

英語の意味

accusative singular present nominal active participle of geedziĝi

Mi helpis la geedziĝanton elekti vestaĵon por la ceremonia tago.

翻訳する

私は結婚する人が式の日の服を選ぶのを手伝いました。

I helped the person getting married choose clothes for the wedding day.

詳細

geedziĝantaj

能動態活用形分詞複数形現在

結婚しつつある / 結婚しようとしている / 結婚するところの / 結婚している（最中の）

英語の意味

plural present active participle of geedziĝi

La geedziĝantaj paroj ĝoje preparas siajn ceremoniojn.

翻訳する

結婚しつつあるカップルたちは喜んで自分たちの式の準備をしている。

The couples getting married are happily preparing their ceremonies.

詳細

geedziĝanta

能動態活用形分詞現在単数形

結婚しつつある、結婚しようとしている、結婚式の最中である

英語の意味

singular present active participle of geedziĝi

La geedziĝanta paro planas feston venontmonate.

翻訳する

結婚しつつあるカップルは来月お祝いのパーティーを計画している。

The couple getting married are planning a celebration next month.

詳細

geedziĝante

副詞

能動態副詞形活用形分詞現在

結婚しつつある / 結婚しながら / 結婚している最中に / 結婚しようとして / 結婚しつつ

英語の意味

present adverbial active participle of geedziĝi

La paro, geedziĝante ĉe la marbordo, silente rigardis la sunsubiron.

翻訳する

海辺で結婚しつつある二人は静かに夕日を見つめた。

The couple, in the process of getting married at the seaside, quietly watched the sunset.

詳細

geedziĝantoj

能動態活用形名詞分詞複数形現在

結婚する人たち / これから結婚しようとしている当事者たち / 新郎新婦たち（複数組を含みうる）

英語の意味

plural present nominal active participle of geedziĝi

La geedziĝantoj sendis dankkartojn al ĉiuj, kiuj helpis ilin prepari la feston.

翻訳する

結婚する人たちは、祝宴の準備を手伝ってくれたすべての人に感謝のカードを送りました。

The people getting married sent thank-you cards to everyone who helped them prepare the celebration.

詳細

geedziĝantajn

対格能動態活用形分詞複数形現在

結婚しつつある（人々の） / 結婚しようとしている（人々の）

英語の意味

accusative plural present active participle of geedziĝi

La fotisto portretis la geedziĝantajn parojn en la parko.

翻訳する

写真家は公園で結婚しつつあるカップルたちを撮影した。

The photographer photographed the couples who were getting married in the park.

詳細

geedziĝanto

能動態活用形名詞分詞現在単数形

結婚しつつある人 / 今まさに結婚している人 / これから結婚しようとしている人

英語の意味

singular present nominal active participle of geedziĝi

La geedziĝanto nervoze ripetis siajn promesojn antaŭ ol marŝi al la altaro.

翻訳する

結婚しつつある人は、祭壇に向かう前に緊張して誓いの言葉を何度も繰り返した。

The person getting married nervously rehearsed their vows before walking down the aisle.

詳細

geedziĝantojn

対格能動態活用形名詞分詞複数形現在

動詞 geedziĝi（結婚する）の現在能動分詞 geedziĝanta（結婚しているところの、結婚しつつある）に、複数・対格語尾 -ojn がついた形。文中では多くの場合、「結婚しようとしている人たち」「今まさに結婚しつつある人たち」などを指す。

英語の意味

accusative plural present nominal active participle of geedziĝi

La familioj salutis la geedziĝantojn antaŭ la kapelo.

翻訳する

家族は礼拝堂の前で結婚する人々に挨拶をした。

The families greeted the people getting married in front of the chapel.

詳細

geedziĝas

動詞

活用形現在

結婚する（現在形・三人称単数などを含む活用形）

英語の意味

present of geedziĝi

Morgaŭ mia plej bona amiko geedziĝas en malgranda preĝejo proksime al la maro.

翻訳する

明日、私の一番の友人は海の近くの小さな教会で結婚します。

Tomorrow my best friend gets married in a small church near the sea.