ザメンホーフ式正書法は簡潔で論理的なので、多くの学習者に好まれています。

The Zamenhof-style orthography is simple and logical, so many learners like it.

ザメンホフに関する思想はエスペラント運動に影響を与えた。

Zamenhof-related philosophy influenced the Esperanto movement.

ザメンホフの日は、多くの人が言語的平等の理念を祝ったり、ルドヴィコ・ザメンホフの生涯について学んだりする日です。

Zamenhof Day is a day when many people celebrate the ideals of linguistic equality and learn about the life of L. L. Zamenhof.

私は昨日、国際語に関するザメンホフの論文を読みました。

I read Zamenhof's article about the international language yesterday.

ザメンホフの理想は今でも現代の言語活動家たちを鼓舞し続けている。

Zamenhof's ideals continue to inspire modern language activists.

私たちはエスペラントの起源に関する考えをよりよく理解するために、ザメンホフの原則を研究しました。

We studied Zamenhof's principles to better understand the original ideas of Esperanto.

図書館でザメンホフの手稿を見つけ、それはエスペラントの創始者についての新しい詳細を明らかにした。

I found Zamenhof's manuscript in the library, which revealed new details about the creator of Esperanto.

ザメンホフの考えは世界中の多くの人々を鼓舞した。

Zamenhof's ideas inspired many people around the world.

私たちは言語学の講義でザメンホフの原則について議論しました。

We discussed Zamenhof's principles during the course on linguistics.