検索内容:
他動詞「ĝojigi」の受動分詞形。「喜ばせる」「楽しませる」という行為を受ける側を表す。 / 未来受動分詞(-ot-)の名詞形で、複数形をとったもの。「これから喜ばされる(こと/人/もの)たち」「将来喜ばせられる予定の人々・物事」といった意味合い。
その宴会で訪問者たちは喜ばされ、その後彼らは熱狂的に歌って踊った。
The guests were made happy by the party, and afterwards they sang and danced enthusiastically.
未来受動分詞の対格複数形で、「喜ばされることになるものごと」「喜ばせられるはずの事柄たち」といった意味合い / 文法的には、動詞ĝojigi(喜ばせる)の未来受動分詞(ĝojigota)の名詞化・複数・対格形で、「喜ばされる予定の/喜ばされることになる対象(たち)」を指す
私たちは明日、孤児院のために祝宴を開き、いくつかこれから喜ばされる品々(対格・複数)も持っていきます。
Tomorrow we will hold a celebration for the orphanage and will also bring some items that will be made joyful (those that will be made joyful; accusative plural of the future passive participle).
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★