パーティーでは、喜ばせる人がいつも歌を歌い、客を喜ばせるためにサプライズを用意していた。

At the party, the person who delights others always sang and prepared surprises to make the guests happy.

私たちは私たちを喜ばせてくれた先生たちに感謝した。

We thanked the teachers who had made us happy.

私は一日を明るくしてくれた小さな花のおかげで、私を喜ばせてくれた友人に感謝した。

I thanked the friend who had made me happy for the small flowers that brightened my day.

子供たちはその驚きに喜ばされた。

The children were delighted by the surprise.

都市公園で、楽しませている人形たちが通行人の注意を引き、みんなを微笑ませた。

In the city park, the dolls, delighting the passersby, caught their attention and made everyone smile.

合唱団の大きなコンサートは来場者を喜ばせていた。

The choir's big concert was delighting the attendees.

小さな女の子は新しい犬に喜ばされている。

The little girl is being made happy by the new dog.

その祭りで喜びをもたらすであろう存在は、驚きのコンサートと色とりどりの光です。

Those who will bring joy to the festival will be the surprise concerts and the colorful lights.

驚きの後、喜ばされた人はゆっくりと自分の過去の体験について話し始めた。

After the surprise, the person who had been made happy slowly began to talk about their past experience.

サプライズの後、喜ばされた人々は微笑みを浮かべながらその出来事を語った。

After the surprise, the people who had been made joyful recounted the event with smiles.