先週の土曜日、市場で新鮮な野菜を買いました。

I bought fresh vegetables at the market last Saturday.

私はルーマニアで育ち、できるときはいつでも家族に会うためにそこへ戻ります。

I grew up in Romania and return there whenever I can to see my family.

フィエルビンツィ＝タルグは温泉で有名な小さな町で、伝統的な建築が残っています。

Hot Market is a small town known for its thermal waters and its traditional architecture.

プラホヴァ県にあるコミューンの首長が地元の学校の改修計画を発表しました。

The mayor of the commune in Prahova County announced a renovation project for the local school.

古い村では、かつての意味での「市場」が毎週日曜日に商人たちが商品を売る場所でした。

In old villages, the market (in the old sense) was the place where merchants sold their goods every Sunday.

私は昨日、小さな市を訪れてチーズと蜂蜜を味見しました。

I visited a small fair yesterday and sampled cheese and honey.

タルゴヴィシュテの住民が町の中心部に小さな書店を開きました。

祭りの開催について話し合うために、広場に町民が集まっているのを見かけた。

I saw townspeople gathered in the square to discuss organizing the festival.

市場での値切り交渉で、チーズをより安く買うことができた。

By haggling at the market, I managed to get a lower price for the cheese.