検索結果- ルーマニア語 - 日本語

検索内容:

copiilor

Google翻訳 / DeepL翻訳

copiilor

IPA（発音記号）

[koˈpijlor]

名詞

与格定冠形活用形属格複数形呼格

「copiilor」は「copil（子供）」の活用形で、具体的には複数形の所有格または与格として用いられ、文中で「子供たちの」や「子供たちに」という意味合いを持ちます。

英語の意味

inflection of copil: / inflection of copil:

このボタンはなに？

Le-am citit povești copiilor înainte de culcare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

就寝前に子どもたちに物語を読み聞かせました。

I read stories to the children before bedtime.

このボタンはなに？

詳細

copiilor

IPA（発音記号）

[koˈpijlor]

名詞

与格定冠形活用形属格複数形呼格

提供された英語の説明は語形変化（屈折形）の情報です。具体的には、『copie』という基本形の名詞に対して、ルーマニア語における属格または与格の複数形としての屈折形であることを示しています。

英語の意味

inflection of copie: / inflection of copie:

このボタンはなに？

Semnificația termenului copiilor rămâne neclară în acest context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「提供された英語の説明は語形変化（屈折形）の情報です。具体的には」という語の意味はこの文脈では不明のままです。

The meaning of the term 'The provided English description is information about inflectional (inflected) forms, specifically' remains unclear in this context.

このボタンはなに？

詳細

da în mintea copiilor

動詞

第一活用慣用表現

痴呆になる / 老いによる認知機能の低下に陥る / 精神的な衰えにより判断力が低下する

英語の意味

(idiomatic) to become senile

このボタンはなに？

Mulți cred că, odată cu vârsta, unii oameni da în mintea copiilor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、年を取ると一部の人が痴呆になると考えています。

Many people believe that, as they age, some people become senile.

このボタンはなに？

詳細