検索結果- ルーマニア語 - 日本語

întors

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

これは活用形であり、動詞「întoarce」の過去分詞形です。

英語の意味
past participle of întoarce
このボタンはなに?

散歩の後、彼は疲れて帰ってきた。

After the walk, he came back tired.

このボタンはなに?

întors

IPA(発音記号)
名詞
中性形 不可算名詞

戻り、帰還 / 反転、逆転 / 秋耕(秋に行う耕作)

英語の意味
return, returning, coming back / overturning, reversal / ploughing (in autumn)
このボタンはなに?

戻ってきた人は良い知らせを持ってきた。

The returnee brought good news.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

singular vocative

întors

IPA(発音記号)
形容詞
男性形 中性形 普通名詞 比喩的用法 稀用

戻された / 曲がった / 巻かれた / 去勢された / 奇妙な / しゃれた

英語の意味
returned, brought back / crooked, curved, askew / wound up / castrated / weird, peculiar / cleverly, skilfully, natty
このボタンはなに?

戻された男性は疲れてソファに座った。

The returned man, tired, sat down on the couch.

このボタンはなに?
関連語

feminine singular

masculine plural

feminine neuter plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite masculine neuter nominative singular

accusative feminine indefinite nominative singular

accusative indefinite masculine nominative plural

accusative feminine indefinite neuter nominative plural

accusative definite masculine neuter nominative singular

accusative definite feminine nominative singular

accusative definite masculine nominative plural

accusative definite feminine neuter nominative plural

dative genitive indefinite masculine neuter singular

dative feminine genitive indefinite singular

dative genitive indefinite masculine plural

dative feminine genitive indefinite neuter plural

dative definite genitive masculine neuter singular

dative definite feminine genitive singular

dative definite genitive masculine plural

dative definite feminine genitive neuter plural

Pârâul Întors

固有名詞
男性形

ルーマニア・ボトシャーニにある川で、ブハイ川の支流である。

英語の意味
A river in Botoșani, Romania, tributary to the Buhai
このボタンはなに?

ルーマニアのボトシャーニにあるイントゥルスの小川は、穏やかに田畑の間を流れ、春になると地元の人々が釣りに訪れます。

このボタンはなに?

bilet dus-întors

名詞
中性形

往復切符

英語の意味
return ticket
このボタンはなに?

週末に両親を訪ねるために往復切符を買いました。

I bought a round-trip ticket to visit my parents for the weekend.

このボタンはなに?
関連語

plural

bilete dus-întors

名詞
活用形 複数形

往復切符

英語の意味
plural of bilet dus-întors
このボタンはなに?

私たちの海の休暇のために往復切符を買いました。

I bought round-trip tickets for our beach vacation.

このボタンはなに?

Întorsătură

固有名詞
男性形

姓 / 名字 / ファミリーネーム

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

イントルソトゥラ姓の一家は自宅の記念日を祝いました。

The Intorsatura family celebrated the anniversary of their house.

このボタンはなに?
関連語

dative genitive

Întorsureanu

固有名詞
男性形

地名から派生した姓、すなわち、ある場所の名前に由来する姓

英語の意味
a surname transferred from the place name
このボタンはなに?

イントルスレアヌさん(地名に由来する姓の教授)は生徒たちにその土地の歴史について話しました。

Professor Intorsureanu (a surname derived from a place name) spoke to the students about the history of the area.

このボタンはなに?
関連語

dative genitive

Întorsura Buzăului

固有名詞
女性形

ルーマニアのコヴァスナ県にある都市

英語の意味
A city in Covasna, Romania
このボタンはなに?

友人のいるルーマニアのコヴァスナ県にある町で週末を過ごし、周辺をハイキングしました。

I spent the weekend with friends in a town in Covasna County, Romania, and went hiking around the surrounding area.

このボタンはなに?

Întorsură

固有名詞
男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

イントルスラ家は地元の博物館に像を寄贈しました。

The Intorsura family donated a statue to the local museum.

このボタンはなに?
関連語

dative genitive

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★